1 00:05:11,630 --> 00:05:16,080 "Tómate... el tiempo juntos" 2 00:05:17,670 --> 00:05:19,580 "Para continuar..." 3 00:06:09,750 --> 00:06:12,670 "Siente mi amor" 4 00:06:13,420 --> 00:06:15,630 "Siente mi amor" 5 00:06:16,920 --> 00:06:19,840 "Siente mi amor" 6 00:06:20,540 --> 00:06:22,580 "Siente mi amor" 7 00:06:24,040 --> 00:06:26,880 "Siente mi amor" 8 00:06:27,710 --> 00:06:30,330 "Siente mi amor" 9 00:06:31,170 --> 00:06:34,250 "Siente mi amor" 10 00:06:34,790 --> 00:06:38,000 "Siente mi amor" 11 00:06:39,330 --> 00:06:44,000 "Liberen el tiempo juntos" 12 00:06:45,380 --> 00:06:47,670 "Para continuar..." 13 00:06:53,750 --> 00:06:58,420 "Tómense el tiempo juntos" 14 00:06:59,710 --> 00:07:02,250 "Para continuar..." 15 00:07:41,500 --> 00:07:42,620 hermano 16 00:07:43,290 --> 00:07:46,500 Podemos encontrar una solución a todos tus problemas. 17 00:07:46,750 --> 00:07:49,200 Dime lo que tengas en mente. 18 00:07:56,410 --> 00:08:00,660 No recuerdo nada. 19 00:08:01,870 --> 00:08:03,200 ¡Prueba tu máximo! 20 00:08:03,950 --> 00:08:08,370 ¿Alguna vez has visto un misterio? 21 00:08:09,700 --> 00:08:11,330 ¿Qué? ¡Dime! 22 00:08:11,580 --> 00:08:17,120 El estrés de no estar capaz de completar algo. 23 00:08:17,330 --> 00:08:20,120 ¿Hay algo como ¿Eso te persigue? 24 00:08:56,330 --> 00:08:57,790 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 25 00:09:00,160 --> 00:09:01,250 Oye... 26 00:09:03,870 --> 00:09:05,250 ¿Puedo preguntarte algo? 27 00:09:06,330 --> 00:09:09,000 ¿Por qué estás trabajando allí? ¿Bajo tanto estrés? 28 00:09:10,330 --> 00:09:11,620 ¿No estará allí? 29 00:09:12,080 --> 00:09:13,200 Eso es necesario, Pedro. 30 00:09:14,660 --> 00:09:16,950 necesito verlo para prevalecer sobre mi mente. 31 00:09:39,330 --> 00:09:41,200 El señor Ravi me lo había informado. 32 00:09:45,080 --> 00:09:46,620 Esto no era necesario. 33 00:10:04,580 --> 00:10:05,660 Entra. 34 00:10:46,500 --> 00:10:47,790 No puedo, Prakash. 35 00:10:48,750 --> 00:10:49,790 Simplemente no puedo. 36 00:10:51,750 --> 00:10:53,370 ¿Cuántas veces lo hemos intentado? 37 00:10:54,500 --> 00:10:55,700 Estoy harto. 38 00:10:56,080 --> 00:10:57,500 ¿Puedes simplemente matarme? 39 00:11:00,540 --> 00:11:01,950 ¡Lo pregunto en serio! 40 00:11:04,870 --> 00:11:06,500 ¿Puedo preguntarte algo serio? 41 00:11:08,580 --> 00:11:10,830 ¿Tiene algún sentido al decir esto todos los días? 42 00:11:12,370 --> 00:11:14,160 estamos pasando tratamiento, ¿no? 43 00:11:15,410 --> 00:11:16,410 Se necesita tiempo. 44 00:11:17,120 --> 00:11:18,290 Lo sabes, ¿verdad? 45 00:11:19,120 --> 00:11:20,080 Por mi bien, 46 00:11:20,950 --> 00:11:22,160 dale un poco más de tiempo. 47 00:11:40,200 --> 00:11:41,950 Come rápido y prepárate. ¿No tenemos que irnos? 48 00:11:42,830 --> 00:11:44,830 Déjame en paz Me quedaré aquí. 49 00:11:44,910 --> 00:11:47,080 No hagamos eso. 50 00:11:47,110 --> 00:11:50,060 Si te sientas aquí solo, tu mente Estará lleno de pensamientos innecesarios. 51 00:11:50,580 --> 00:11:53,000 Sólo ven conmigo al hospital y siéntate en el baño. 52 00:11:53,020 --> 00:11:54,940 Puedo vigilarte allí. 53 00:11:56,040 --> 00:11:57,660 Con esta falta de aliento y dolor, 54 00:11:57,700 --> 00:12:00,700 ni siquiera puedo responder si alguien me pregunta algo. 55 00:12:01,580 --> 00:12:02,660 ¡Ey! 56 00:12:02,700 --> 00:12:05,870 Todos allí lo saben no te encuentras bien y en reposo de la voz. 57 00:12:06,620 --> 00:12:08,790 Entonces, querida, come rápido. y prepárate. 58 00:12:24,500 --> 00:12:27,830 "Fuego de pasión" 59 00:12:29,830 --> 00:12:33,080 "Brasas de obsesión, eres" 60 00:12:35,120 --> 00:12:39,040 "Ahora te has acercado tanto" 61 00:12:40,540 --> 00:12:44,620 "Una llama que consume todo mi ser" 62 00:12:45,790 --> 00:12:50,750 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí" 63 00:12:51,160 --> 00:12:54,910 "Tú eres la dulce melodía" 64 00:13:17,830 --> 00:13:20,410 "Fuego de pasión" 65 00:13:23,120 --> 00:13:26,120 "Brasas de obsesión, eres" 66 00:13:28,410 --> 00:13:31,410 "Ahora te has acercado tanto" 67 00:13:33,830 --> 00:13:37,450 "Una llama que consume todo mi ser" 68 00:13:39,200 --> 00:13:43,950 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí " 69 00:13:44,500 --> 00:13:48,620 "Tú eres la dulce melodía" 70 00:13:49,830 --> 00:13:54,500 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí" 71 00:13:55,200 --> 00:13:58,620 "Tú eres la dulce melodía" 72 00:14:00,500 --> 00:14:03,120 "Fuego de pasión" 73 00:14:05,830 --> 00:14:08,910 "Brasas de obsesión, eres" 74 00:14:46,500 --> 00:14:47,750 ¡Solo relájate! 75 00:14:48,830 --> 00:14:51,500 No importa qué, somos uno en el corazón, ¿verdad? 76 00:14:53,330 --> 00:14:54,660 Eso es suficiente para nosotros ahora. 77 00:15:06,830 --> 00:15:10,290 Además de felicitarte sobre este premio internacional, 78 00:15:10,540 --> 00:15:13,540 También me gustaría hacer algunas preguntas. nuestra audiencia quiere respuestas. 79 00:15:14,250 --> 00:15:16,790 Hijo, te he preparado el desayuno. 80 00:15:17,330 --> 00:15:18,580 - Buenos días. - mañana 81 00:15:18,620 --> 00:15:20,290 - Está bien. - Hoy llega temprano. 82 00:15:20,330 --> 00:15:23,870 Con médicos especialistas y equipos médicos modernos, 83 00:15:24,080 --> 00:15:26,910 'es un totalmente equipado hospital de múltiples especialidades ahora.' 84 00:15:27,750 --> 00:15:32,410 '¿Cuál es la magia detrás de esto? ¿Crecimiento rápido en tan poco tiempo? 85 00:15:33,620 --> 00:15:37,620 'Trabajo duro y dedicación, no sólo la mía, sino también la de mis socios.' 86 00:15:37,950 --> 00:15:40,080 "Este hospital era un sueño para nosotros". 87 00:15:50,330 --> 00:15:52,580 Estás aquí, pero les has dejado ¿Pararse ahí con pancartas? 88 00:15:52,620 --> 00:15:56,300 Bueno señor, desde que se involucraron los medios En el tema no intervine mucho. 89 00:15:56,330 --> 00:15:58,540 Ya me he ocupado de los medios. 90 00:15:59,870 --> 00:16:01,120 ¿Dónde está nuestro stock? 91 00:16:01,160 --> 00:16:04,230 Está en el tercer piso, en la tienda cerca de Medicina General. 92 00:16:04,290 --> 00:16:06,660 - Hay que sacarlo de ahí. - Está bien, señor. 93 00:16:06,700 --> 00:16:08,410 ¿Tienes ¿Personas de confianza contigo? 94 00:16:08,450 --> 00:16:09,660 Sí, es Santosh. 95 00:16:09,700 --> 00:16:11,660 Él es enfermero aquí. podemos confiar en él. 96 00:16:11,810 --> 00:16:13,890 Dijo que nos lo traerá esta noche. 97 00:16:16,040 --> 00:16:18,000 Señor, ¿qué pasa con el circuito cerrado de televisión? 98 00:16:19,870 --> 00:16:22,330 Yo me encargaré del circuito cerrado de televisión. 99 00:16:22,370 --> 00:16:24,000 - Puedes irte. - Está bien señor. 100 00:16:31,410 --> 00:16:33,870 ¿Cuál es el estado del hígado? ¿Prueba de funcionamiento para el paciente en 502? 101 00:16:34,660 --> 00:16:36,080 Hecho. Es normal. 102 00:16:37,640 --> 00:16:40,310 - ¿Qué pasa con la saturación de Rosamma? - Su saturación es normal, pero no lo es. 103 00:16:40,410 --> 00:16:43,040 - ¿Qué quieres decir, Santosh? - Anoche estuve en la estación de TI. 104 00:16:43,080 --> 00:16:44,830 Esa vieja mantuvo tocando la alarma toda la noche. 105 00:16:44,880 --> 00:16:46,920 Santosh no estaba Ayer estuve de guardia por la noche, ¿verdad? 106 00:16:46,950 --> 00:16:49,160 Bueno, Fátima tiene su examen hoy. 107 00:16:49,450 --> 00:16:50,910 Entonces tomé el turno de noche. 108 00:16:50,950 --> 00:16:53,120 Si ella permanece despierta, podría afectar su examen. 109 00:16:53,200 --> 00:16:55,450 - Eso es mucho amor, ¿verdad? - Es sólo una ayuda. 110 00:16:55,580 --> 00:16:57,750 quiero decir algo para que todos lo escuchen. 111 00:16:58,370 --> 00:16:59,790 Soy yo quien asigna tareas aquí. 112 00:16:59,910 --> 00:17:02,160 Sólo aquellos que puede seguir y debería quedarse aquí. 113 00:17:02,370 --> 00:17:03,910 - ¿Entender? - Sí señora. 114 00:17:03,950 --> 00:17:06,370 - Ay, esta abuela… ¡Ven! - Esta anciana... 115 00:17:13,620 --> 00:17:16,080 - ¿Qué pasó, abuela? - Querida… 116 00:17:16,830 --> 00:17:18,830 Siento inquietud en mi pecho. 117 00:17:18,950 --> 00:17:22,500 Mira, esta alarma no es para usar todo el tiempo. 118 00:17:22,620 --> 00:17:25,040 Solo debes usarlo si te sientes insoportablemente enfermo 119 00:17:25,080 --> 00:17:27,620 o si estas solo y necesito ayuda, ¿vale? 120 00:17:28,660 --> 00:17:31,250 Ya sea que ella esté aquí o no, es todo lo mismo. 121 00:17:32,500 --> 00:17:35,750 Ayer hicimos dos ECG. porque se quejaba de dolor en el pecho. 122 00:17:35,810 --> 00:17:37,350 Pero todo fue normal. 123 00:17:37,390 --> 00:17:40,810 Ella puede decir eso, pero ¿y si ¿me pasa algo? 124 00:17:41,040 --> 00:17:42,790 Ella sólo perderá a una suegra, 125 00:17:42,830 --> 00:17:46,330 pero para mi hijo, perderá a su madre. 126 00:17:47,620 --> 00:17:50,450 No te pasará nada, mamá. 127 00:17:51,620 --> 00:17:53,950 Estarás bien, ¿vale? ¡Descansa! 128 00:17:55,160 --> 00:17:56,330 Bueno. 129 00:18:30,910 --> 00:18:32,370 Te quedarás aquí, ¿verdad? 130 00:18:34,290 --> 00:18:37,290 Volveré después de mis rondas. o posiblemente sólo después de OP. 131 00:18:37,790 --> 00:18:39,500 Adelante y come almuerzo si tienes hambre. 132 00:18:40,500 --> 00:18:42,250 Nadie te molestará aquí. 133 00:18:43,290 --> 00:18:45,790 Le dije al personal que se quedara afuera. incluso para limpiar. 134 00:18:46,790 --> 00:18:48,330 ¿Llevaste un libro para leer hoy? 135 00:18:48,830 --> 00:18:50,080 Está en la bolsa. 136 00:19:02,160 --> 00:19:03,370 Ya vuelvo. 137 00:19:31,450 --> 00:19:33,370 - Buen día. - Buen día. 138 00:19:33,500 --> 00:19:35,870 Señor, soy Ashokan K S. 53 años de edad. 139 00:19:35,950 --> 00:19:38,330 diabetes tipo dos desde quince años y RA. 140 00:19:38,370 --> 00:19:40,790 Presente con encendido y apagado episodios de fiebre. 141 00:19:40,830 --> 00:19:43,950 Dificultad para respirar, niveles bajos. de saturación por debajo de 90 grados. 142 00:19:49,250 --> 00:19:52,160 - ¿Dónde están sus espectadores? - Estaban justo aquí. Han salido. 143 00:19:53,290 --> 00:19:54,950 Está bajo observación, ¿verdad? 144 00:19:55,700 --> 00:19:57,790 ¿No dije que los espectadores debería estar siempre aquí? 145 00:19:58,370 --> 00:19:59,950 De lo contrario, deberías asigne una enfermera aquí. 146 00:20:00,450 --> 00:20:01,620 Bueno. 147 00:20:02,080 --> 00:20:05,160 - ¿Alguna molestia en este momento? - Tengo problemas para respirar, doctor. 148 00:20:06,290 --> 00:20:08,080 Necesita que le administren nebulización. 149 00:20:09,330 --> 00:20:11,040 Quise decir ahora mismo. 150 00:20:20,250 --> 00:20:22,080 Está bien. ¿Has desayunado? 151 00:20:22,660 --> 00:20:23,870 Sí, lo tengo. 152 00:20:29,400 --> 00:20:30,810 Cierre de puertas. 153 00:20:31,620 --> 00:20:32,870 Oye, no te vayas, no te vayas. 154 00:20:32,900 --> 00:20:33,700 Apertura de puerta. 155 00:20:33,750 --> 00:20:36,460 Hola, Pathú. te envié Un mensaje ayer, ¿verdad? 156 00:20:37,500 --> 00:20:40,380 Vi las garrapatas azules pero no hubo respuesta. 157 00:20:40,410 --> 00:20:41,300 Cierre de puertas. 158 00:20:41,330 --> 00:20:43,350 - ¿No fue un mensaje difundido? - No. 159 00:20:43,370 --> 00:20:46,160 ¿No es este el mismo mensaje? ¿Enviaste a Reema en Orto? 160 00:20:46,200 --> 00:20:48,120 Oh, eso fue sólo coqueteo. 161 00:20:48,950 --> 00:20:50,410 Pero tú no eres así, ¿verdad? 162 00:20:50,870 --> 00:20:52,200 ¿No somos almas gemelas? 163 00:20:52,540 --> 00:20:55,180 ¡Déjelo ir, doctor! Vivamos de alguna manera. 164 00:20:55,200 --> 00:20:57,200 Oye, lo digo en serio. 165 00:20:57,250 --> 00:20:59,910 Oye, pase lo que pase, tienes que darme una respuesta. 166 00:21:00,500 --> 00:21:03,730 De lo contrario, saltaré este edificio, lo juro. 167 00:21:03,790 --> 00:21:04,950 Te lo juro. 168 00:21:05,700 --> 00:21:06,750 ¡Aby! 169 00:21:08,620 --> 00:21:09,750 ¡Aby! 170 00:21:10,500 --> 00:21:11,540 ¡Aby, quédate ahí! 171 00:21:20,950 --> 00:21:22,750 No incumpla con los honorarios de su hija. 172 00:22:34,620 --> 00:22:40,500 "¿No nos hemos visto en algún lugar antes?" 173 00:22:40,790 --> 00:22:46,660 "Tan lejos hasta este momento" 174 00:22:48,120 --> 00:22:54,160 "En el momento en que llegaste, las paginas de mi vida" 175 00:22:54,250 --> 00:22:59,250 "Se convirtió en un guión dorado" 176 00:22:59,410 --> 00:23:05,080 "¿No fue una búsqueda hasta ahora?" 177 00:23:05,700 --> 00:23:11,250 "¿No eres cercano a partir de ahora?" 178 00:23:11,750 --> 00:23:17,950 "El fuego se siente como un escalofrío, la noche se convierte en día" 179 00:23:18,000 --> 00:23:23,870 "Cada día, como una rosa" 180 00:23:24,200 --> 00:23:30,330 "El dolor se convierte en fe, la verdad se convierte en sueños" 181 00:23:30,410 --> 00:23:36,290 "Cada día, como una rosa" 182 00:23:36,910 --> 00:23:42,410 "¿No nos hemos visto en algún lugar antes?" 183 00:23:43,080 --> 00:23:48,870 "Tan lejos hasta este momento" 184 00:24:02,410 --> 00:24:08,580 "Como la primera lluvia, Una gota embriagadora" 185 00:24:08,620 --> 00:24:13,040 "Cae como una gota de deseo" 186 00:24:13,870 --> 00:24:17,580 "El aliento despierto de mi corazón" 187 00:24:17,950 --> 00:24:22,410 "Y una melodía melosa Fluyendo a través de " 188 00:24:22,660 --> 00:24:26,200 "¿Lo escuchaste?" 189 00:24:26,370 --> 00:24:30,910 "En estas costas, sin saberlo" 190 00:24:31,040 --> 00:24:34,080 "Disolverse en cada pensamiento" 191 00:24:34,160 --> 00:24:38,950 "A la deriva como una onda" 192 00:24:39,290 --> 00:24:45,040 "¿No nos hemos visto en algún lugar antes?" 193 00:24:45,450 --> 00:24:51,120 "Tan lejos hasta este momento" 194 00:24:52,830 --> 00:24:58,830 "En el momento en que llegaste, Las páginas de mi vida" 195 00:24:59,000 --> 00:25:04,040 "Se convirtió en un guión dorado" 196 00:25:04,160 --> 00:25:10,040 "¿No fue una búsqueda hasta ahora?" 197 00:25:10,410 --> 00:25:16,290 "¿No eres cercano a partir de ahora?" 198 00:25:16,410 --> 00:25:22,500 "El fuego se siente como un escalofrío, La noche se convierte en día" 199 00:25:22,750 --> 00:25:28,330 "Cada día, como una rosa" 200 00:25:28,910 --> 00:25:35,000 "El dolor se convierte en fe, La verdad se convierte en sueños" 201 00:25:35,290 --> 00:25:40,910 "Cada día, como una rosa" 202 00:25:45,660 --> 00:25:47,910 No, Prakash. ¿Dónde estás ahora? 203 00:25:48,160 --> 00:25:49,870 Ven aquí ahora. 204 00:25:50,330 --> 00:25:51,790 Estoy completamente solo aquí. 205 00:25:52,160 --> 00:25:53,950 - ¡Por favor! - Arundhati, yo… 206 00:25:54,160 --> 00:25:57,160 ¿No te lo dije? Estoy atrapado en el tráfico. Te llamaré de nuevo. 207 00:25:59,580 --> 00:26:01,420 Esto no se trata de casta o religión. 208 00:26:01,790 --> 00:26:03,660 Mi madre significa más para mí que nadie más. 209 00:26:04,580 --> 00:26:07,370 Antes de comenzar nuestra relación, Te conté mi situación, ¿verdad? 210 00:26:08,750 --> 00:26:11,200 Como usted sabe, mi madre es una paciente del corazón. 211 00:26:12,120 --> 00:26:14,120 No debería pasar nada a mi madre por mi culpa. 212 00:26:15,540 --> 00:26:18,450 Romper fue una decisión Hicimos juntos, ¿verdad? 213 00:26:19,250 --> 00:26:21,080 Sólo cuelga. Te llamaré de nuevo. 214 00:26:25,790 --> 00:26:28,080 Ahora mismo no lo estás simplemente evitando a una persona, 215 00:26:29,120 --> 00:26:30,410 pero dos personas. 216 00:27:13,790 --> 00:27:15,080 ¿Aún no has dormido? 217 00:27:15,750 --> 00:27:16,950 No sentí sueño. 218 00:27:17,410 --> 00:27:18,750 Puedes irte a la cama, Prakash. 219 00:27:19,040 --> 00:27:21,580 Has estado ocupado todo el día. Dormiré más tarde. 220 00:30:03,910 --> 00:30:05,500 Dra. Neena, venga rápido. 221 00:30:05,750 --> 00:30:07,040 Coloque al paciente en la cama. 222 00:30:13,700 --> 00:30:15,660 - Iniciar soporte de oxígeno. - Está bien, señora. 223 00:30:19,370 --> 00:30:20,870 Uno, dos, tres, cuatro… 224 00:30:20,940 --> 00:30:23,190 - Inyecta la adrenalina. - No es lo suficientemente fuerte. 225 00:30:25,540 --> 00:30:27,040 La presión arterial está bajando. El ritmo cardíaco se está desacelerando. 226 00:30:27,080 --> 00:30:28,910 - No responde. - ¡Dar compresiones! 227 00:30:31,750 --> 00:30:33,580 Sospecho que es un síncope cardíaco. 228 00:30:35,580 --> 00:30:36,450 ¿Qué sigue? 229 00:30:36,500 --> 00:30:37,870 - Informar al cardiólogo. - Bueno. 230 00:30:37,910 --> 00:30:40,910 Doctor, tres bloques principales. son visibles en LCX y LAD. 231 00:30:40,950 --> 00:30:43,790 Dada la edad del paciente, Estamos haciendo una prueba de función renal. 232 00:30:43,830 --> 00:30:45,450 - Los resultados aún no están. - Bueno. 233 00:30:45,500 --> 00:30:46,700 ¿Están estables los signos vitales? 234 00:30:46,750 --> 00:30:48,040 Hay deterioro. 235 00:31:22,910 --> 00:31:23,830 ¿Hola? 236 00:31:25,290 --> 00:31:28,410 No te preocupes, mamá. Al abuelo no le pasará nada. 237 00:31:29,330 --> 00:31:31,450 acaba de ser llevado al quirófano. 238 00:31:32,910 --> 00:31:33,910 Sí. 239 00:31:34,580 --> 00:31:36,500 Comprueba si puedes conseguir ese billete. 240 00:31:39,830 --> 00:31:40,790 Bueno. 241 00:31:41,580 --> 00:31:43,040 ¿Para quién es la cirugía? 242 00:31:43,410 --> 00:31:44,830 - Es para mi abuelo. - Ah… 243 00:31:44,870 --> 00:31:46,040 El padre de mi madre. 244 00:31:46,160 --> 00:31:48,200 Doctor, ¿podemos saber cómo? ¿Qué está haciendo el abuelo ahora? 245 00:31:48,290 --> 00:31:50,410 Por supuesto. Preguntaré y te lo haré saber enseguida. 246 00:31:50,540 --> 00:31:51,790 ¿Qué pasó con el abuelo? 247 00:31:51,830 --> 00:31:54,370 Cuando llegué a casa, abuelo yacía allí inconsciente. 248 00:31:54,580 --> 00:31:56,950 Luego le di RCP. lo mejor que pude. 249 00:31:57,910 --> 00:31:59,080 ¿Es usted un estudiante? 250 00:31:59,450 --> 00:32:00,830 No, estoy trabajando. 251 00:32:00,950 --> 00:32:04,500 Mira, no hay necesidad de preocuparse. La señora Arundhati es nuestra nueva cirujana. 252 00:32:04,750 --> 00:32:07,700 Ha trabajado en el extranjero durante mucho tiempo. Ella se unió aquí recientemente. 253 00:32:07,950 --> 00:32:09,200 Puedes confiar en ella. 254 00:32:12,080 --> 00:32:13,830 - ¿Doctor? - Ahora está bien. 255 00:32:13,870 --> 00:32:15,120 Lo trasladaremos a la UCI en breve. 256 00:32:15,160 --> 00:32:16,790 - Entonces podrás verlo. - Gracias, doctora. 257 00:32:17,580 --> 00:32:18,660 - Eh, señora. - ¿Sí? 258 00:32:18,750 --> 00:32:21,250 Soy Nikhil. Soy el menor del señor Prakash. 259 00:32:21,660 --> 00:32:23,330 Ya sabes, el neumólogo. 260 00:32:24,450 --> 00:32:25,500 Además, doctora 261 00:32:25,660 --> 00:32:28,700 El paciente es un familiar mío. ¿Cómo está ahora? 262 00:32:28,790 --> 00:32:29,790 Eran tres bloques. 263 00:32:29,830 --> 00:32:30,910 Le hemos colocado un stent. 264 00:32:31,450 --> 00:32:32,540 Gracias doctora. 265 00:32:36,750 --> 00:32:38,080 Mira, no hay nada que temer. 266 00:32:38,330 --> 00:32:40,200 Además, se le ha colocado un stent. 267 00:32:40,750 --> 00:32:42,580 Por cierto, le dije que eres mi pariente. 268 00:32:42,620 --> 00:32:45,250 De esa manera, tu abuelo recibirá una atención mucho mejor. 269 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 ¿Bueno? 270 00:32:48,080 --> 00:32:49,950 En realidad, ¿por qué no dame tu numero? 271 00:32:50,000 --> 00:32:51,750 Puedo llamarte si se necesita cualquier cosa. 272 00:32:52,290 --> 00:32:54,080 - 85… - 85? 273 00:32:56,090 --> 00:32:57,330 840 274 00:32:57,350 --> 00:32:58,690 - 57. - 840… 275 00:33:02,040 --> 00:33:03,200 Está bien. 276 00:33:05,040 --> 00:33:06,200 Está bien. 277 00:33:16,830 --> 00:33:19,580 Estoy perfectamente bien ahora. 278 00:33:20,450 --> 00:33:22,450 No te preocupes, querida. 279 00:33:27,120 --> 00:33:29,160 Mamá está llamando. Ya vuelvo. 280 00:33:36,620 --> 00:33:39,080 No, el abuelo ya está bien, mamá. 281 00:33:39,580 --> 00:33:40,580 Sí. 282 00:33:41,120 --> 00:33:42,570 No, no, no hay problema. 283 00:33:42,600 --> 00:33:44,270 El médico dijo que no hay nada que temer. 284 00:33:45,540 --> 00:33:46,600 Sí. 285 00:33:46,620 --> 00:33:48,500 Hay un médico aquí ayudándonos. 286 00:33:48,870 --> 00:33:50,160 Un tipo llamado Nikhil. 287 00:33:50,950 --> 00:33:53,950 Dijeron que probablemente Ser trasladado a una habitación hoy. 288 00:33:56,240 --> 00:33:57,320 ¡Señor! 289 00:33:57,870 --> 00:33:58,950 ¡Señor! 290 00:33:59,870 --> 00:34:01,040 ¡Doctor! 291 00:34:18,620 --> 00:34:19,660 ¡Rápido! 292 00:34:19,700 --> 00:34:21,950 - Rápido, llama al neumólogo. - Está bien, señora. 293 00:34:43,500 --> 00:34:44,850 Esto es malo. 294 00:34:44,880 --> 00:34:47,000 - Aumentar el nivel de oxígeno. - Está bien, doctora. 295 00:34:48,700 --> 00:34:50,870 - Introducir otra dosis de Epi. - ¡Hermana! 296 00:35:08,580 --> 00:35:09,870 Está estabilizado. 297 00:35:14,580 --> 00:35:15,660 Doctor. 298 00:35:15,700 --> 00:35:17,950 - ¿Cómo está el abuelo ahora? - Daniel está estable por ahora. 299 00:35:18,500 --> 00:35:19,890 Lo trasladaremos a medicina general. 300 00:35:19,910 --> 00:35:21,370 Sospecho que es EPOC. 301 00:35:21,580 --> 00:35:22,900 Es una enfermedad pulmonar. 302 00:35:22,930 --> 00:35:26,050 Deje que los resultados de la prueba lleguen primero. Entonces podremos confirmarlo. ¿Bueno? 303 00:36:08,910 --> 00:36:10,250 Hola, hola y bienvenido. 304 00:36:10,290 --> 00:36:11,770 Nuestro invitado de hoy 305 00:36:11,790 --> 00:36:14,000 es el joven encantador El cantante malayali Nirmal Sahadev. 306 00:36:14,080 --> 00:36:15,660 - ¿Nirmal hermano? - ¿Sí? 307 00:36:16,040 --> 00:36:17,580 No rompamos la tradición. 308 00:36:17,620 --> 00:36:21,250 Empezaremos con unas pocas líneas. de tu canción antes de la entrevista. 309 00:36:23,000 --> 00:36:24,060 "Querida..." 310 00:36:25,500 --> 00:36:27,090 "Sin verte" 311 00:36:28,170 --> 00:36:31,800 "Me he vuelto anhelante, mi alma, cada uno de mis pensamientos." 312 00:36:32,960 --> 00:36:34,380 "Tú solo..." 313 00:36:34,680 --> 00:36:37,650 "Una vida que no pudo abrazarte." 314 00:36:37,830 --> 00:36:40,250 - ¡Cantas muy bien! - Sólo por diversión. 315 00:36:42,410 --> 00:36:43,660 Sí, tío... 316 00:36:45,540 --> 00:36:47,500 Hijo, escucha lo que te digo. 317 00:36:47,580 --> 00:36:49,910 ¿Tienes alguna idea? cuanto vale esa propiedad 318 00:36:49,950 --> 00:36:52,580 que no quieres vender ¿Por tus sentimientos hacia tu papá? 319 00:36:52,620 --> 00:36:55,870 no quiero el dinero de vender esa propiedad. 320 00:36:55,950 --> 00:36:58,040 Divya me había dado su palabra. 321 00:36:58,080 --> 00:37:01,250 Tío, ese lugar está a mi nombre, No es el nombre de mi esposa. 322 00:37:01,540 --> 00:37:03,450 no me llames para hablar de esto otra vez. 323 00:37:15,160 --> 00:37:16,160 Abuela. 324 00:37:17,040 --> 00:37:18,370 Está bien. ¡Sí! 325 00:37:18,620 --> 00:37:19,950 Nada de qué preocuparse. 326 00:37:23,910 --> 00:37:25,620 - Mamá, no tengas miedo. - Doctor. 327 00:37:34,120 --> 00:37:35,410 Hidrocort 100 mg. 328 00:37:35,620 --> 00:37:36,660 Comenzar. 329 00:37:50,870 --> 00:37:52,620 Relajarse. ¿Bueno? 330 00:38:12,290 --> 00:38:13,870 Hermana, ¿llevará mucho tiempo? 331 00:38:13,910 --> 00:38:15,700 No estoy seguro. El médico llegará pronto. 332 00:38:18,620 --> 00:38:21,500 - Señor, ¿cuál es el problema? - Es necrosis avascular. 333 00:38:21,830 --> 00:38:23,910 Necesitamos operar de inmediato. Cirugía THR. 334 00:38:23,950 --> 00:38:25,820 ¿Cirugía? ¿Para qué? 335 00:38:25,840 --> 00:38:29,180 - ¿No es sólo una pequeña lesión en la espalda? - Cirugía de reemplazo total de cadera. 336 00:38:29,410 --> 00:38:32,250 Si no lo hacemos ahora, ni siquiera podrá mantenerse en pie. 337 00:38:32,590 --> 00:38:35,050 - ¿Bebe? - Sólo de vez en cuando. 338 00:38:35,080 --> 00:38:36,660 El cirujano ortopédico está en camino. 339 00:38:36,750 --> 00:38:38,830 Señora, necesita firmar. este formulario de consentimiento. 340 00:38:46,660 --> 00:38:48,700 Mi tío es el director ejecutivo de este hospital. 341 00:38:48,790 --> 00:38:50,540 no puedo firmar nada hasta que llegue aquí. 342 00:38:50,580 --> 00:38:54,950 el medico decide en cirugía, no el CEO. 343 00:38:55,200 --> 00:38:57,790 Si te preocupas por tu la salud del marido, por favor firme. 344 00:39:23,120 --> 00:39:24,870 - NIKHIL: ¿ESTÁ BIEN EL ABUELO? - TIJI: SÍ, ESTÁ BIEN. 345 00:39:24,910 --> 00:39:26,330 NIKHIL: TENÍA ALGO QUE DECIRTE. 346 00:39:26,410 --> 00:39:27,580 TIJI: ¿QUÉ ES? 347 00:39:28,120 --> 00:39:29,950 NIKHIL: NECESITA PARA DECIRLO DIRECTAMENTE. 348 00:39:30,040 --> 00:39:31,160 TIJI: ¡DE VERDAD! 349 00:39:32,910 --> 00:39:33,950 ¿Hola? 350 00:39:34,000 --> 00:39:35,200 Hola Tiji? 351 00:39:36,410 --> 00:39:38,700 - ¿Sí, doctora? - Sal un segundo. 352 00:39:39,200 --> 00:39:40,370 Hasta la terraza. 353 00:39:42,370 --> 00:39:44,500 El abuelo está sedado. Está dormido. 354 00:39:44,540 --> 00:39:46,580 Está dormido, así que no Necesito tu cuidado ahora mismo. 355 00:39:46,700 --> 00:39:47,870 Pero te necesito. 356 00:39:49,500 --> 00:39:50,910 Ven a la terraza. 357 00:39:52,160 --> 00:39:53,200 Bueno. 358 00:41:38,410 --> 00:41:39,620 ¿Qué es? 359 00:41:40,280 --> 00:41:41,910 ¿Me vio? realmente te asusta? 360 00:41:42,080 --> 00:41:43,290 - ¿Eh? - No. 361 00:41:45,200 --> 00:41:47,120 ¿Por qué te pones nervioso? cada vez que me ves? 362 00:41:47,410 --> 00:41:48,410 ¿Eh? 363 00:41:51,750 --> 00:41:53,330 Debería irme. El abuelo está completamente solo. 364 00:41:54,790 --> 00:41:55,910 Hola, Tiji. 365 00:42:09,540 --> 00:42:11,450 ¡Espera, Tiji! 366 00:42:11,540 --> 00:42:13,910 ¡Espera un segundo! Sólo déjame hablar. 367 00:42:14,000 --> 00:42:16,540 ¡No! ¡No es así! ¡Tiji! 368 00:42:17,160 --> 00:42:18,660 ¡Ey! ¡Oh, no! 369 00:42:22,580 --> 00:42:23,790 -¡Abhirami! - ¿Eh? 370 00:42:24,500 --> 00:42:26,000 Espera, ¡escúchame! ¡Déjame explicarte! 371 00:42:26,040 --> 00:42:27,000 ¡Ey! 372 00:42:36,500 --> 00:42:37,700 - ¡Hermana! - ¿Sí? 373 00:42:38,250 --> 00:42:40,290 ¡Hermana, llama al médico! El abuelo está en mal estado. 374 00:42:57,790 --> 00:42:58,790 ¿Hola? 375 00:43:00,540 --> 00:43:01,580 Estoy en camino. 376 00:43:06,120 --> 00:43:07,330 ¿Aún no estás dormido? 377 00:43:07,660 --> 00:43:08,750 No pude dormir. 378 00:43:08,790 --> 00:43:10,830 - ¿Incluso después de la medicina? - No, ni siquiera entonces. 379 00:43:11,290 --> 00:43:12,950 El paciente del 503 se encuentra en estado crítico. 380 00:43:13,000 --> 00:43:14,620 - Iré a echar un vistazo. - Está bien. 381 00:43:22,870 --> 00:43:25,250 Sin elevación del pecho. Los pulmones no se están inflando. 382 00:43:27,250 --> 00:43:28,790 - ¿Cómo está? - Éste no. 383 00:43:29,150 --> 00:43:30,780 - Colapso respiratorio agudo. - Es… 384 00:43:30,800 --> 00:43:32,510 Los pulmones no respondiendo adecuadamente. 385 00:43:34,120 --> 00:43:35,790 ¡Ve y carga el DEA, date prisa! 386 00:43:41,290 --> 00:43:42,500 Aquí. 387 00:44:17,410 --> 00:44:19,250 Hora de la muerte: 2:47. 388 00:44:46,200 --> 00:44:47,250 Médico… 389 00:44:49,540 --> 00:44:50,500 Lo siento. 390 00:45:00,250 --> 00:45:01,620 No te castigues. 391 00:45:01,660 --> 00:45:03,540 Hicimos todo lo que pudimos. 392 00:45:07,330 --> 00:45:08,450 Aún así… 393 00:45:09,330 --> 00:45:10,870 No necesitamos quedarnos aquí. 394 00:45:11,160 --> 00:45:12,290 Vámonos a casa. 395 00:45:12,330 --> 00:45:13,410 Vamos. 396 00:45:36,750 --> 00:45:38,830 Oye, ¿qué pasa? 397 00:45:41,750 --> 00:45:43,580 Un paciente falleció hoy. 398 00:45:44,620 --> 00:45:45,790 ¿Qué? 399 00:45:50,450 --> 00:45:52,000 Tómalo con calma. 400 00:45:54,410 --> 00:45:57,180 Sólo ve a casa e intenta para descansar un poco. 401 00:46:00,000 --> 00:46:03,150 me sale tan negativo vibra de él. 402 00:46:03,750 --> 00:46:04,990 ¿De quién? 403 00:46:05,030 --> 00:46:07,310 ¿Quién más? Prakash. 404 00:46:08,550 --> 00:46:10,010 No pienses así. 405 00:46:10,660 --> 00:46:12,840 No podemos pasar por la vida solo Tratar con personas que nos gustan. 406 00:46:13,370 --> 00:46:14,400 ¿Podemos? 407 00:46:25,200 --> 00:46:27,220 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 408 00:46:29,950 --> 00:46:32,350 No es solo la medicina haciéndome sentir mejor. 409 00:46:34,330 --> 00:46:35,290 Entonces ¿qué es? 410 00:46:35,330 --> 00:46:37,200 Tienes algún tipo de magia. 411 00:46:37,580 --> 00:46:40,160 Lo llaman un "toque curativo". ¿no es así? 412 00:46:40,950 --> 00:46:42,040 No precisamente. 413 00:46:42,700 --> 00:46:45,250 Sólo te sientes así porque Tu dolor se desvaneció tan rápido. 414 00:46:45,290 --> 00:46:46,410 No. 415 00:46:47,580 --> 00:46:49,330 ¡Eres el "ángel de la vida!" 416 00:47:30,290 --> 00:47:33,700 Arrepentirse de llamar ¿Ya soy "Ángel de la Vida"? 417 00:47:35,290 --> 00:47:37,890 A veces la muerte es un alivio, Prakash. 418 00:47:53,380 --> 00:47:55,670 Sin complicaciones quirúrgicas. 419 00:47:55,790 --> 00:47:58,160 Pero hay una infección. Especialmente en los pulmones. 420 00:47:58,290 --> 00:47:59,910 Por eso lo trasladaron. 421 00:48:00,120 --> 00:48:03,330 Es una neumonía en etapa inicial. Además, algunas variaciones en el ECG. 422 00:48:03,370 --> 00:48:05,290 Los médicos vendrán aquí. ¿Bueno? 423 00:48:06,910 --> 00:48:07,950 Querido... 424 00:48:17,950 --> 00:48:20,040 La prueba del colirio no mostrar algo de qué preocuparse. 425 00:48:20,080 --> 00:48:22,410 Causado por estrés quirúrgico. 426 00:48:22,750 --> 00:48:26,790 Volveremos a comprobar el ECG. y Echo en un par de días. 427 00:48:27,080 --> 00:48:30,370 No te dejaré ir hasta estás bien y cantas algunas canciones. 428 00:48:30,500 --> 00:48:31,580 ¿Bueno? 429 00:48:32,370 --> 00:48:33,450 Bien, entonces. 430 00:48:36,450 --> 00:48:39,580 - ¿Cómo estás ahora? - Me cuesta un poco respirar. 431 00:48:41,620 --> 00:48:44,290 - ¿Aún no ha llegado tu papá? - No sé. 432 00:48:45,950 --> 00:48:47,330 ¿Cómo estás, Nirmal? 433 00:48:48,000 --> 00:48:50,790 - Está bien. - Aquí tendrás todo lo que necesitas. 434 00:48:50,830 --> 00:48:52,040 ¿Bueno? 435 00:48:52,620 --> 00:48:55,080 ¿No lo has hecho tú y ¿Tu papá ya se reconcilió? 436 00:48:55,410 --> 00:48:57,120 No soy yo quien guarda rencor. 437 00:48:57,580 --> 00:49:00,410 Ella sólo escucha a su mamá. Mis manos están atadas. 438 00:49:04,910 --> 00:49:06,000 Querido... 439 00:49:06,950 --> 00:49:09,200 Deberías reconsiderar lo que dije. 440 00:49:09,370 --> 00:49:11,830 Ambos nos beneficiaremos de esto. 441 00:49:15,790 --> 00:49:17,200 De todos modos, descansa un poco. 442 00:49:17,700 --> 00:49:19,500 No dudes en llamar si necesitas algo. 443 00:49:20,830 --> 00:49:21,950 ¿Bueno? 444 00:49:45,200 --> 00:49:47,040 ¿Te importa siquiera? sobre mí en absoluto? 445 00:49:48,250 --> 00:49:50,330 Si lo hicieras, lo harías Le he dado esa tierra al tío. 446 00:49:54,660 --> 00:49:57,290 Después de todo, él es sólo mi tío, ¿verdad? 447 00:49:58,330 --> 00:50:00,160 soy el unico que tiene compromisos. 448 00:50:04,790 --> 00:50:06,870 Seguir. No necesitas sentarte aquí. 449 00:50:08,040 --> 00:50:10,290 Sólo necesito dormir tranquilo. 450 00:50:11,500 --> 00:50:13,750 O te vas o me voy yo. 451 00:50:15,120 --> 00:50:17,540 No es sólo tu tío que es dueño de un hospital en esta ciudad. 452 00:50:17,950 --> 00:50:19,410 ¡Salir! ¡Piérdete! 453 00:50:20,370 --> 00:50:22,040 Bien, entonces sigue tumbado ahí. 454 00:50:55,780 --> 00:50:58,240 'Abhi, no pasó nada. como estas pensando' 455 00:50:58,580 --> 00:51:00,450 'Son todas tus sospechas' 456 00:51:00,750 --> 00:51:02,830 '¿Hay alguna otra chica? en mi vida aparte de ti?' 457 00:51:03,700 --> 00:51:07,160 'Abhi, ¿podrías subir? al último piso? Estoy aquí mismo.' 458 00:51:07,950 --> 00:51:09,950 'Dame una oportunidad para compensarte. 459 00:51:10,450 --> 00:51:11,620 'Por favor.' 460 00:52:40,120 --> 00:52:42,040 Sabía que vendrías. 461 00:53:07,370 --> 00:53:09,830 Querido... Querido despierta. 462 00:53:10,830 --> 00:53:12,250 ¿Qué pasa, mamá? 463 00:53:12,540 --> 00:53:14,950 Después de todo, ¿no es tu marido que yace ahí? 464 00:53:15,000 --> 00:53:17,040 ¿No puedes ir? y verlo de vez en cuando? 465 00:53:17,870 --> 00:53:20,120 Él es quien me dijo que saliera de allí. 466 00:53:20,450 --> 00:53:22,200 Haz lo que quieras. 467 00:53:50,500 --> 00:53:51,580 ¿Qué pasó? 468 00:54:01,160 --> 00:54:02,250 Hola. 469 00:54:03,750 --> 00:54:04,870 Sí. Próximo. 470 00:54:12,580 --> 00:54:14,750 - Ya vuelvo. Vete a dormir. - Bueno. 471 00:54:28,250 --> 00:54:31,300 Señor, acidosis metabólica severa. El pH es 6,9 y está bajando. 472 00:54:31,330 --> 00:54:33,160 La frecuencia cardíaca es errática. Deberíamos hacernos un ECG. 473 00:54:33,200 --> 00:54:35,910 ¡Dale el susto! ¡Cargue el DEA a 200 julios! 474 00:54:37,250 --> 00:54:38,500 ¡Rápido! 475 00:55:16,500 --> 00:55:18,080 Las pupilas están fijas y dilatadas. 476 00:55:19,200 --> 00:55:20,910 Hora de la muerte, 2:47. 477 00:56:25,580 --> 00:56:28,620 No puedo aceptar la muerte de Nirmal. 478 00:56:31,370 --> 00:56:33,290 Mi cabeza empieza a palpitar. 479 00:56:37,000 --> 00:56:38,370 ¿Tomamos un té? 480 00:58:00,950 --> 00:58:03,200 ¡Ragitha! ¡Ragitha! 481 00:58:03,910 --> 00:58:05,040 ¡Ragitha! 482 00:58:09,000 --> 00:58:10,160 ¡Ragitha! 483 00:58:18,410 --> 00:58:19,410 Hola. 484 00:58:20,910 --> 00:58:22,200 ¡Qué sueño tan profundo! 485 00:58:29,250 --> 00:58:30,950 ¿No vas al hospital hoy? 486 00:58:58,870 --> 00:59:00,200 ¿Qué le pasa, doctora? 487 00:59:02,410 --> 00:59:03,450 señor 488 00:59:03,910 --> 00:59:05,830 Quizás esto sea sólo mi intuición. 489 00:59:07,870 --> 00:59:09,620 Pero no puedo simplemente descartarlo. 490 00:59:12,750 --> 00:59:17,250 Alguien aquí está asesinando mis pacientes a propósito. 491 00:59:19,620 --> 00:59:22,290 Señor, necesito que encabezar una investigación 492 00:59:22,370 --> 00:59:23,410 Mira, doctora. 493 00:59:23,500 --> 00:59:26,620 todo el punto de los pacientes Venir aquí es seguir vivo. 494 00:59:27,120 --> 00:59:30,160 Si se difunden noticias de asesinatos, 495 00:59:30,370 --> 00:59:32,330 ¿Alguien se atrevería? venir a este hospital? 496 00:59:32,700 --> 00:59:35,040 Mejor cierro el lugar. 497 00:59:38,120 --> 00:59:40,410 Algunos de sus pacientes murieron. 498 00:59:40,750 --> 00:59:41,790 Eso es un hecho. 499 00:59:42,290 --> 00:59:44,540 Pero no puedes ser retenido responsable de eso. 500 00:59:45,410 --> 00:59:47,620 No importa cuán sinceramente lo intenten los médicos, 501 00:59:47,870 --> 00:59:49,540 los pacientes no siempre sobreviven. 502 00:59:50,200 --> 00:59:52,040 Esas son cosas que escapan a nuestro control. 503 00:59:53,660 --> 00:59:56,620 Estas muertes te han puesto bajo una inmensa tensión. 504 00:59:57,580 --> 00:59:59,540 debes conseguir algún alivio de ese estrés. 505 01:00:02,290 --> 01:00:04,330 Ve a ver a nuestro psiquiatra un rato. 506 01:00:05,120 --> 01:00:07,160 Consíguete algunos antidepresivos. 507 01:00:07,370 --> 01:00:08,700 Te ayudará a calmarte. 508 01:00:10,200 --> 01:00:12,080 De todos modos, ya estoy bajo presión. 509 01:00:29,450 --> 01:00:33,040 Monitorear la saturación del paciente en 452 cada hora. 510 01:00:33,080 --> 01:00:34,750 - Está bien, señora. Buenas noches. - Buenas noches. 511 01:00:41,000 --> 01:00:42,160 Buenas noches, señor. 512 01:00:52,900 --> 01:00:56,850 [Charla confusa] 513 01:01:23,700 --> 01:01:24,910 ¿Qué pasa, doctora? 514 01:04:54,410 --> 01:04:56,040 ¿Por qué no estás? respondiendo mis llamadas? 515 01:04:57,770 --> 01:04:59,270 donde has estado todo este tiempo? 516 01:05:03,080 --> 01:05:05,000 ¿Sabes cuanto ¿Me costó encontrar este lugar? 517 01:05:06,830 --> 01:05:08,410 ya lo sabes sobre mi familia. 518 01:05:10,580 --> 01:05:14,250 ¿No sabes que elegí? ¿Esta profesión para complacer a mi madre? 519 01:05:18,290 --> 01:05:19,450 Llevabas entonces... 520 01:05:24,040 --> 01:05:25,830 No sabía que estabas embarazada. 521 01:05:28,250 --> 01:05:29,900 Incluso tú te enteraste tarde, ¿verdad? 522 01:05:32,250 --> 01:05:33,450 No hice esto intencionalmente. 523 01:05:34,330 --> 01:05:35,290 Estaba pensando en mi familia, 524 01:05:35,330 --> 01:05:37,540 las preferencias de mi madre y mi padre. 525 01:05:40,080 --> 01:05:42,700 Es sólo por que te dejé. 526 01:05:43,580 --> 01:05:45,010 Por favor, perdóname. 527 01:05:45,040 --> 01:05:46,950 No te destruyas por despecho hacia mí. 528 01:05:48,410 --> 01:05:50,870 Ven, vamos a un centro de eliminación de adicciones. 529 01:05:51,200 --> 01:05:52,500 Por favor ven conmigo. 530 01:06:38,450 --> 01:06:39,870 ¿Qué eres? pensando tan profundamente? 531 01:06:44,950 --> 01:06:46,750 Esta no es sólo mi sospecha. 532 01:06:50,250 --> 01:06:51,950 Arundhati vino al hospital... 533 01:06:53,450 --> 01:06:55,040 para vengarse de mí. 534 01:06:56,410 --> 01:06:57,370 ¿Sabías? 535 01:06:57,870 --> 01:06:59,330 Ella todavía usa drogas. 536 01:07:01,200 --> 01:07:03,750 Incluso encontré codeína. en su habitación hoy. 537 01:07:05,410 --> 01:07:07,700 ¿No es eso un analgésico? ¿Así que lo que? 538 01:07:12,830 --> 01:07:16,120 Ella sabe exactamente cómo usar esa medicina como droga. 539 01:07:18,250 --> 01:07:19,540 Ella todavía es psíquica. 540 01:07:22,290 --> 01:07:23,500 Estoy seguro de ello. 541 01:07:24,870 --> 01:07:26,870 Ella es la que mata a mis pacientes. 542 01:08:12,950 --> 01:08:13,910 ¿Comiste? 543 01:08:15,790 --> 01:08:16,750 Está bien. 544 01:08:19,910 --> 01:08:21,870 Es mejor que ayer. 545 01:08:45,870 --> 01:08:47,750 Ayer estuve de guardia por la noche. por eso no pude llamar. 546 01:08:56,700 --> 01:08:57,870 Intentaré preguntar. 547 01:08:58,370 --> 01:08:59,370 Un segundo. 548 01:09:08,250 --> 01:09:09,250 El nivel de oxígeno está bien. 549 01:09:16,910 --> 01:09:18,370 - Hidrostato 200 mg. - Está bien, señor. 550 01:09:21,330 --> 01:09:22,370 El pulso es débil. 551 01:09:23,290 --> 01:09:25,080 - Comprobar ritmo. - Está estable, señor. 552 01:09:31,700 --> 01:09:32,790 Hermana, aquí. 553 01:09:33,620 --> 01:09:34,700 Está bien. 554 01:09:35,200 --> 01:09:36,450 No te asustes. 555 01:09:46,870 --> 01:09:48,500 - Revisa los signos vitales, ¿vale? - Está bien, señor. 556 01:09:48,540 --> 01:09:50,290 Deberías estar aquí. Llámame si hay una emergencia. 557 01:09:54,200 --> 01:09:55,040 Hermana… 558 01:10:02,500 --> 01:10:05,660 Oye, no es así. No te ignoré. 559 01:10:05,910 --> 01:10:06,950 Ni siquiera me hagas empezar. 560 01:10:07,040 --> 01:10:08,660 De repente, un paciente se volvió crítico. 561 01:10:09,250 --> 01:10:11,750 ¡Oh, no! No cuelgues. No cuelgues, escúchame. 562 01:10:12,160 --> 01:10:15,830 es porque ella esta acostumbrada para presionar la alarma de enfermería 563 01:10:15,870 --> 01:10:17,120 logramos salvarla ahora. 564 01:10:18,540 --> 01:10:20,540 Si hubiera llegado un poco tarde 565 01:10:20,580 --> 01:10:23,250 hubiera sido la misma situacion como Daniel y Nirmal. 566 01:10:24,250 --> 01:10:26,250 La saturación de Rosamma era normal. 567 01:10:26,290 --> 01:10:29,500 cuando la sangre el nivel de oxígeno es normal, 568 01:10:29,910 --> 01:10:33,660 es inusual para un ataque respiratorio ser fatal así. 569 01:10:33,700 --> 01:10:35,290 ¿A qué te refieres, Prakash? 570 01:10:38,330 --> 01:10:40,160 ¿Alguien ha inyectado 571 01:10:40,850 --> 01:10:43,810 cualquier medicina fatal en el cuerpo de Rosamma? 572 01:10:44,200 --> 01:10:47,200 Si ese es el caso, ¿deberíamos ¿No revisas la sangre inmediatamente? 573 01:10:59,130 --> 01:11:03,160 Mire, como toxicólogo del gobierno, Se supone que no debo hacer esto. 574 01:11:03,500 --> 01:11:06,090 solo estoy recibiendo involucrado para usted. 575 01:11:06,140 --> 01:11:08,510 Como dijiste, un específico compuesto está presente en él. 576 01:11:08,580 --> 01:11:09,950 - ¿Qué es? - Mira… 577 01:11:10,410 --> 01:11:12,500 me acabas de dar las muestras de sangre, ¿verdad? 578 01:11:12,540 --> 01:11:13,760 Necesito rastrearlo. 579 01:11:13,790 --> 01:11:15,500 cuanto tiempo mas ¿Necesitarás, Girish? 580 01:11:17,870 --> 01:11:19,870 - Unas dos semanas. - Bueno. 581 01:11:20,870 --> 01:11:22,410 ¿Puedo preguntarte algo más? 582 01:11:22,460 --> 01:11:24,050 ¿Por qué haces esto solo? 583 01:11:24,100 --> 01:11:25,720 ¿Por qué no le dices la gestion del hospital 584 01:11:25,780 --> 01:11:27,400 e iniciar una investigación policial? 585 01:11:28,000 --> 01:11:30,330 Intenté todo eso, Girish. No sirve de nada. 586 01:11:31,040 --> 01:11:33,000 De todos modos, intenta acelerar esto. tanto como sea posible. 587 01:11:33,050 --> 01:11:34,640 veremos despues los resultados están disponibles. 588 01:11:35,080 --> 01:11:36,040 Está bien. 589 01:11:40,540 --> 01:11:41,920 Señor, recuerde que usted preguntó 590 01:11:41,950 --> 01:11:45,370 si alguien estuviera de visita sus pacientes sin razón? 591 01:11:45,410 --> 01:11:46,910 - Sí. - Sí, señor. 592 01:11:46,950 --> 01:11:49,950 No teníamos tal sospecha cuando preguntaste entonces. 593 01:11:50,370 --> 01:11:52,200 - Pero… - Señora Arundhati. 594 01:11:53,580 --> 01:11:56,040 Tus pacientes son sus pacientes también, ¿verdad? 595 01:11:57,620 --> 01:12:01,000 La señora Arundhati visita a los pacientes. incluso cuando no hay rondas. 596 01:12:01,040 --> 01:12:02,580 - ¿No es así? - Sí, señor. 597 01:12:03,080 --> 01:12:04,750 - Yo también he visto eso. - Sí. 598 01:12:07,120 --> 01:12:09,250 Está bien, no menciones esto. a nadie más por ahora. 599 01:12:29,160 --> 01:12:30,080 Hola. 600 01:12:30,790 --> 01:12:32,540 Conéctame a Cardiaco Cirujano Arundhati. 601 01:12:37,250 --> 01:12:39,500 - ¿Hola? - Arundhati, es Prakash. 602 01:12:40,410 --> 01:12:42,450 Tengo pacientes aquí. ¿Qué es? 603 01:12:42,500 --> 01:12:43,700 Necesito verte en persona. 604 01:12:44,700 --> 01:12:45,700 Aquí no. 605 01:12:46,540 --> 01:12:47,580 En algún lugar afuera está bien. 606 01:12:47,620 --> 01:12:49,450 No tengo nada que discutir contigo. 607 01:12:49,500 --> 01:12:50,370 Arundhati. 608 01:12:50,950 --> 01:12:52,830 No estoy tratando de desenterrar nuestro pasado. 609 01:12:53,830 --> 01:12:55,750 Esto no sólo nos concierne a nosotros. 610 01:12:56,700 --> 01:12:57,830 Debemos encontrarnos. 611 01:12:59,040 --> 01:13:02,620 De lo contrario, tendrás que afrontar las consecuencias solas. 612 01:13:25,790 --> 01:13:26,950 Hola, Prakash, soy Peter. 613 01:13:29,660 --> 01:13:32,830 - Soy el socio de Arundhati. - Necesito hablar con Arundhati a solas. 614 01:13:34,410 --> 01:13:35,370 Bueno. 615 01:13:36,000 --> 01:13:38,040 Ustedes dos hablan. Estaré por allí. 616 01:13:38,080 --> 01:13:39,080 - Bueno. - Siéntate. 617 01:13:47,410 --> 01:13:48,950 Sea lo que sea, sé rápido. 618 01:13:49,870 --> 01:13:50,950 Tengo trabajo que hacer. 619 01:13:51,750 --> 01:13:53,160 ¿Sigues usando drogas? 620 01:13:57,910 --> 01:14:00,200 ¿Es por eso que diste? ¿Una acumulación tan grande? 621 01:14:01,090 --> 01:14:02,390 Ese es mi asunto personal. 622 01:14:03,360 --> 01:14:05,070 - No es necesario que lo sepas. - Necesito saberlo. 623 01:14:05,870 --> 01:14:08,080 - Debo saberlo. - ¿Por qué? 624 01:14:08,120 --> 01:14:09,700 Alguien en nuestro hospital... 625 01:14:10,330 --> 01:14:13,120 se está inyectando deliberadamente mis pacientes con un medicamento. 626 01:14:13,950 --> 01:14:15,540 Y esto les lleva a la muerte. 627 01:14:16,200 --> 01:14:17,620 Sospecho que eres tú. 628 01:14:35,910 --> 01:14:36,750 Hola. 629 01:14:36,790 --> 01:14:40,120 Alguien está asesinando pacientes en su departamento de Medicina General 630 01:14:40,160 --> 01:14:41,580 con inyecciones letales. 631 01:14:42,660 --> 01:14:44,580 ¿Hola? ¿Hola? 632 01:14:44,620 --> 01:14:47,000 - ¿Hola? - Alguien está asesinando pacientes… 633 01:14:47,040 --> 01:14:48,790 - ¿Hola? - Hola, Hospital de la Ciudad Médica. 634 01:14:48,830 --> 01:14:50,080 - ¿Hola? - ¿Hola? 635 01:14:51,160 --> 01:14:52,080 ¿Hola? 636 01:14:55,200 --> 01:14:58,330 No necesitas preocuparte tanto sobre una llamada telefónica anónima. 637 01:14:59,500 --> 01:15:01,160 Podría ser simplemente una llamada de broma. 638 01:15:01,200 --> 01:15:04,330 Pero si los medios se enteran, afectará nuestra reputación. 639 01:15:04,700 --> 01:15:06,830 todo el personal En pánico, señor. 640 01:15:07,540 --> 01:15:10,540 - Debe hacer algo, señor. - Déjame investigar esto de todos modos. 641 01:15:10,620 --> 01:15:13,160 Si es necesario, traeré a la policía. realizar una investigación. 642 01:15:13,950 --> 01:15:15,790 - Puedes irte por ahora. - Está bien, señor. 643 01:15:15,830 --> 01:15:16,910 - Está bien, señor. - Gracias. 644 01:15:54,750 --> 01:15:56,370 Así que Vivek, te vas. Se acabó, ¿no? 645 01:15:57,290 --> 01:15:58,200 Así es, señor. 646 01:16:00,500 --> 01:16:02,080 Necesito extenderlo un poco más. 647 01:16:02,120 --> 01:16:03,950 Lo concederé, pero con una condición. 648 01:16:04,330 --> 01:16:07,250 Necesito que investigues un caso que tengo un interés personal. 649 01:16:07,290 --> 01:16:09,290 Puede que por ahora no sea oficial. 650 01:16:09,330 --> 01:16:12,200 Si encuentras alguna sustancia en ello, podemos hacerlo oficial. 651 01:16:12,250 --> 01:16:13,700 Por favor discúlpeme por esto, señor. 652 01:16:14,250 --> 01:16:16,660 - No estoy de buen humor. - ¿Lo que le pasó? 653 01:16:16,700 --> 01:16:20,120 Señor, recuerde una hoja de cargos. para un caso que presenté el año pasado? 654 01:16:20,200 --> 01:16:22,330 - ¿Cuál? ¿El caso POCSO? - Sí. 655 01:16:22,620 --> 01:16:24,910 El tribunal absolvió él la semana pasada. 656 01:16:26,450 --> 01:16:28,290 Citaron la falta de pruebas. 657 01:16:30,450 --> 01:16:32,540 Simplemente no puedo aceptar eso. 658 01:16:32,580 --> 01:16:34,370 Mira, eres un oficial de policía. 659 01:16:34,620 --> 01:16:39,080 Tu trabajo es atrapar criminales. y llevarlos ante la ley. 660 01:16:39,370 --> 01:16:41,080 El tribunal decide el resto. 661 01:16:41,200 --> 01:16:42,160 Aun así… 662 01:16:42,830 --> 01:16:46,080 debería haber encontrado más evidencia científica. 663 01:16:46,290 --> 01:16:47,790 Siempre has sido así. 664 01:16:47,830 --> 01:16:50,540 Dejaste estos casos entrar en tu cabeza 665 01:16:51,250 --> 01:16:53,160 y luego estrés salirse innecesariamente. 666 01:16:53,870 --> 01:16:55,500 solo mira dentro lo que te estoy diciendo. 667 01:16:56,750 --> 01:16:57,660 Está bien. 668 01:16:58,830 --> 01:17:00,620 ¿Qué debo investigar? 669 01:17:00,660 --> 01:17:01,790 Hospital de la Ciudad Médica. 670 01:17:02,370 --> 01:17:05,040 Su director ejecutivo, Gopinath, es un amigo cercano mío. 671 01:17:05,080 --> 01:17:06,080 Lo sé. 672 01:17:06,120 --> 01:17:08,410 Padre Joshua quien era mi guardián en el orfanato 673 01:17:09,040 --> 01:17:10,330 murió allí. 674 01:17:10,410 --> 01:17:12,700 Hoy el hospital recibió una llamada anónima. 675 01:17:13,660 --> 01:17:17,120 Afirmaron que alguien intenta matar los pacientes de Medicina General. 676 01:17:18,200 --> 01:17:20,790 Ve y descubre si hay algo de verdad en ello. 677 01:17:20,830 --> 01:17:22,290 Y ve solo. 678 01:17:22,830 --> 01:17:25,660 los medios No debemos oler esto. 679 01:17:26,700 --> 01:17:30,290 La investigación no debe afectar la buena voluntad del hospital. 680 01:17:30,950 --> 01:17:33,700 quiero todos los detalles cuando regreses de tus vacaciones. 681 01:17:33,750 --> 01:17:34,660 Señor... 682 01:17:35,540 --> 01:17:37,080 Espera, ¿cómo es esto un permiso entonces? 683 01:17:37,580 --> 01:17:39,500 Si te quedas soltero así, 684 01:17:39,540 --> 01:17:41,910 tal vez tengas que trabajar durante las vacaciones también. 685 01:18:01,870 --> 01:18:03,250 Soy Vivek Tharakan. 686 01:18:03,750 --> 01:18:07,580 he investigado treinta y tres casos hasta el momento. 687 01:18:08,540 --> 01:18:12,910 logré traer los 33 culpables ante la ley. 688 01:18:13,790 --> 01:18:18,120 Tres de ellos fueron absueltos por falta de pruebas. 689 01:18:18,620 --> 01:18:20,700 Este es el caso justo frente a mí. 690 01:18:20,790 --> 01:18:23,790 Un hospital. Dos muertes anormales. 691 01:18:24,160 --> 01:18:25,950 Un lugar donde la gente ven a buscar la vida. 692 01:18:26,040 --> 01:18:29,540 Quien los condene a muerte No debe permanecer escondido en la oscuridad. 693 01:18:31,250 --> 01:18:32,040 Debo encontrarlos. 694 01:18:32,080 --> 01:18:34,290 La oscuridad ha gobernado por mucho tiempo. 695 01:18:34,330 --> 01:18:36,200 Ahora es el momento de que se haga justicia. 696 01:18:41,330 --> 01:18:42,620 - ¿Disculpe? - Sí, señor. 697 01:18:42,660 --> 01:18:43,580 ¿Doctor Prakash? 698 01:18:43,620 --> 01:18:46,410 Está de ronda ahora. La hora operativa son las 11:30. 699 01:18:48,660 --> 01:18:49,870 - Está bien, gracias. - Gracias. 700 01:19:01,130 --> 01:19:02,300 Señor. 701 01:19:02,320 --> 01:19:04,370 El CCTV suele tener problemas técnicos. 702 01:19:04,700 --> 01:19:06,450 Sólo las imágenes de ese día faltan. 703 01:19:07,580 --> 01:19:09,290 Se lo he informado al director general. 704 01:19:27,160 --> 01:19:28,080 CI Vivek. 705 01:19:28,530 --> 01:19:29,400 Ah... 706 01:19:30,120 --> 01:19:32,250 - SP Shiyaz te envió, ¿verdad? - Sí. 707 01:19:33,950 --> 01:19:36,830 Las imágenes de CCTV Falta desde hace varios días. 708 01:19:37,330 --> 01:19:40,410 El operador me dijo para preguntarte al respecto. 709 01:19:41,040 --> 01:19:43,290 ¿Hay actividades ilegales? pasando aquí? 710 01:19:43,320 --> 01:19:44,150 No. 711 01:19:44,500 --> 01:19:46,160 Nada de eso. 712 01:19:46,870 --> 01:19:50,410 Y en cuanto al CCTV, ya sabes. 713 01:19:50,870 --> 01:19:52,580 estos son solo Problemas técnicos, ¿verdad? 714 01:19:53,500 --> 01:19:55,120 Lo creeré por ahora. 715 01:19:55,870 --> 01:19:57,660 Necesito hablar con el personal. 716 01:19:57,740 --> 01:19:59,280 Yo haré los arreglos. 717 01:19:59,370 --> 01:20:00,660 Vale, nos vemos pronto. 718 01:20:11,830 --> 01:20:13,410 Ponme con SP Shiyaz. 719 01:20:49,290 --> 01:20:51,250 ¿Por qué sospecha esto, doctor? 720 01:20:52,120 --> 01:20:55,250 Sentí sospechas sobre las muertes. de Daniel y Nirmal. 721 01:20:56,500 --> 01:20:59,370 Un ataque respiratorio repentino fue la causa de la muerte de ambos. 722 01:21:00,290 --> 01:21:05,250 Pero los había estabilizado apenas unas horas antes de que murieran. 723 01:21:06,480 --> 01:21:10,600 No pude encontrar ninguna razón específica que murieran tan repentinamente. 724 01:21:12,410 --> 01:21:13,500 Entonces… 725 01:21:14,450 --> 01:21:15,580 ¿Entonces? 726 01:21:16,250 --> 01:21:19,410 Había otro paciente Rosamma, que tenía síntomas similares. 727 01:21:20,330 --> 01:21:22,160 Le envié sangre para un chequeo. 728 01:21:23,250 --> 01:21:25,450 Mi amigo, toxicólogo, lo probó. 729 01:21:26,160 --> 01:21:31,450 Parece que era probable que se tratara de un medicamento. inyectado en su sangre. 730 01:21:32,870 --> 01:21:34,950 - ¿Identificaste el medicamento? - No. 731 01:21:35,330 --> 01:21:36,660 De hecho estoy esperando el resultado. 732 01:21:38,510 --> 01:21:40,380 - Infórmame tan pronto como lo recibas. - Seguro. 733 01:21:42,790 --> 01:21:44,580 ¿Sospechas de alguien? 734 01:21:47,040 --> 01:21:47,910 ¿Eh? 735 01:21:49,700 --> 01:21:50,620 Sí. 736 01:22:16,540 --> 01:22:18,660 ¿Qué tonterías estás diciendo? 737 01:22:19,000 --> 01:22:21,580 No hay anormalidad en las muertes. de Daniel y Nirmal. 738 01:22:22,290 --> 01:22:24,500 - Puedo decirlo con certeza. - Eso puede ser cierto. 739 01:22:24,540 --> 01:22:27,290 Pero cuando la gestión tiene una duda, 740 01:22:27,330 --> 01:22:29,330 la policia no puede simplemente quédate sin hacer nada. 741 01:22:30,500 --> 01:22:34,540 Según mi investigación, Muchos en el hospital sospechan de ti. 742 01:22:34,790 --> 01:22:35,790 ¿A mí? 743 01:22:36,830 --> 01:22:38,200 No lo creo. 744 01:22:39,160 --> 01:22:42,250 - ¿Es esta una táctica policial estándar? - No te emociones. 745 01:22:43,250 --> 01:22:46,540 Un médico le ha dado una declaración clara en su contra. 746 01:22:49,290 --> 01:22:51,290 ¿No eras drogadicto antes? 747 01:22:56,330 --> 01:22:58,080 Sé quién lo dijo. 748 01:23:00,330 --> 01:23:01,500 Es un loco. 749 01:23:01,540 --> 01:23:03,750 ¿Viniste a verme? ¿Basado en lo que dijo un loco? 750 01:23:04,250 --> 01:23:06,580 Nadie haría tal una acusación sin motivo. 751 01:23:06,620 --> 01:23:09,080 Sr. Vivek, debe creerme. 752 01:23:09,120 --> 01:23:12,950 nunca he hecho nada en contra de mi ética médica. 753 01:23:13,330 --> 01:23:17,580 La policía no puede juzgar de inmediato. si estás mintiendo o no. 754 01:23:17,620 --> 01:23:19,450 Hay procedimientos para eso. 755 01:23:20,160 --> 01:23:21,450 ¿Cuáles son sus procedimientos? 756 01:23:21,500 --> 01:23:25,410 Generalmente, una prueba de detección de mentiras. aclara las cosas rápidamente. 757 01:23:26,120 --> 01:23:27,040 Bueno. 758 01:23:28,750 --> 01:23:29,830 Hagamos eso. 759 01:23:30,700 --> 01:23:33,620 ¿Puedo pasar tu ¿Acusaciones si hago eso? 760 01:23:34,790 --> 01:23:36,330 Estoy bien con eso. Estoy listo. 761 01:23:36,580 --> 01:23:39,120 Bueno. Genial, doctora. Solo estaba diciendo. 762 01:23:40,120 --> 01:23:41,750 No es necesario por ahora. 763 01:24:09,580 --> 01:24:11,910 tenia un amigo buscar en todos los hospitales 764 01:24:12,370 --> 01:24:15,200 donde Arundhati trabajó antes. 765 01:24:15,790 --> 01:24:17,750 Así es como llegué a ti, Nikhitha. 766 01:24:17,790 --> 01:24:20,910 Arundhati y yo estábamos juntos en el Hospital Vasanthi de Hyderabad. 767 01:24:22,000 --> 01:24:23,700 Cumplirás tu promesa, ¿verdad? 768 01:24:23,750 --> 01:24:24,910 Oye, nunca. 769 01:24:24,950 --> 01:24:27,000 Sé lo confidencial que es esto. 770 01:24:27,040 --> 01:24:30,370 Así que no le diré esto bajo ninguna circunstancia. 771 01:24:31,200 --> 01:24:33,750 De todos modos, su naturaleza es un poco diferente. 772 01:24:35,040 --> 01:24:37,790 ella guarda rencor incluso sobre cosas pequeñas. 773 01:24:39,660 --> 01:24:41,370 Pero yo estaba muy cerca de ella. 774 01:24:42,330 --> 01:24:46,540 ¿Sentiste algo extraño? sobre su comportamiento en aquel entonces? 775 01:24:47,040 --> 01:24:48,950 Eh, nada de eso... 776 01:24:49,830 --> 01:24:52,410 he estado pensando en ello desde que llamaste ayer. 777 01:24:52,450 --> 01:24:54,790 Pero no puedo recordar algo específico. 778 01:24:54,830 --> 01:24:56,250 Piensa de nuevo. 779 01:24:56,700 --> 01:25:01,370 Este es un asunto que afecta a muchos pacientes. 780 01:25:03,120 --> 01:25:07,500 No sé si de lo que se trata decir será útil. 781 01:25:10,040 --> 01:25:12,580 Cuando trabajábamos juntos, 782 01:25:12,830 --> 01:25:15,080 un paciente se encontraba en estado crítico. 783 01:25:15,120 --> 01:25:19,080 Sus signos vitales eran inestables. Estaba al borde de la muerte. 784 01:25:20,040 --> 01:25:21,160 Sufrió mucho. 785 01:25:21,200 --> 01:25:25,410 Incluso para nosotros mirando, su sufrimiento era insoportable. 786 01:25:25,750 --> 01:25:28,370 Luchamos mucho para resucitarlo. 787 01:25:28,790 --> 01:25:31,220 Pero en ese momento, Arundhati dijo algo. 788 01:25:31,250 --> 01:25:33,040 Ella preguntó: "¿Por qué no sacrificarlo? 789 01:25:33,080 --> 01:25:36,330 en lugar de hacer ¿Sufrirá aún más?" 790 01:25:38,830 --> 01:25:42,750 Le pregunté qué quería decir. Ella simplemente lo ignoró. 791 01:25:43,620 --> 01:25:47,860 Más tarde, cuando otro paciente Fue crítico, lo repitió. 792 01:26:11,330 --> 01:26:13,450 - ¿Te hice esperar mucho? - No. 793 01:26:18,750 --> 01:26:22,620 A pesar de que eres tan calificado Doctor, ¿por qué un lugar como este? 794 01:26:23,450 --> 01:26:26,910 me cansé de trabajar por dinero y aquellos que lo ganan. 795 01:26:26,950 --> 01:26:29,370 Por eso elegí un hospital como este. 796 01:26:30,450 --> 01:26:32,870 ha sido mi deseo desde mis días en la escuela de medicina. 797 01:26:32,910 --> 01:26:35,290 quería hacer algo para la gente de aquí. 798 01:26:38,660 --> 01:26:43,950 "Donde se ama el arte de la medicina también está el amor a la humanidad." 799 01:26:44,500 --> 01:26:46,160 - ¿No es así? - Sí. 800 01:26:46,450 --> 01:26:48,700 - Nuestro tema es Arundhati, ¿verdad? - Sí. 801 01:26:49,000 --> 01:26:52,450 Cuando llamaste, Volví a viejos recuerdos. 802 01:26:52,500 --> 01:26:57,330 Cuando vivíamos juntos, Arundhati tenía un perro como mascota, Fadey. 803 01:26:57,370 --> 01:27:02,870 Estaba en un estado de agonía total. a causa del moquillo canino. 804 01:27:02,910 --> 01:27:08,660 El veterinario dijo podría salvarse con algo de cuidado. 805 01:27:09,250 --> 01:27:12,290 Pero ella no pudo soportar verlo sufrir. 806 01:27:12,330 --> 01:27:14,700 Ella obligó al veterinario para realizar un asesinato por piedad. 807 01:27:14,750 --> 01:27:16,660 Entonces no pude aceptarlo. 808 01:27:16,700 --> 01:27:19,160 quería cuidarlo por unos días más. 809 01:27:33,660 --> 01:27:34,950 No hay necesidad de estar ansioso. 810 01:27:35,580 --> 01:27:37,700 solo puedo investigar esto más efectivamente 811 01:27:37,750 --> 01:27:40,040 si el caso se mueve adelante oficialmente. 812 01:27:40,540 --> 01:27:41,580 Lo sé, señor. 813 01:27:42,080 --> 01:27:43,950 Necesito encontrar la verdad también. 814 01:27:49,910 --> 01:27:51,290 Sí, ¿por qué me llamó, señor? 815 01:27:51,330 --> 01:27:53,000 no entiendes ¿Por qué te llamamos? 816 01:27:54,540 --> 01:27:55,950 - Deberías ocuparte de tus propios asuntos. - ¿Y si no lo hago? 817 01:27:56,000 --> 01:27:56,910 Oye... 818 01:28:01,120 --> 01:28:02,700 Algunos jóvenes Son así, José. 819 01:28:03,870 --> 01:28:05,540 No quieren trabajar duro. 820 01:28:06,290 --> 01:28:08,120 Pero quieren enriquecerse rápidamente. 821 01:28:08,750 --> 01:28:10,700 Ellos encuentran el suyo atajos para ello. 822 01:28:11,290 --> 01:28:13,410 Encuentran a la hija de un multimillonario y enamorarla. 823 01:28:14,870 --> 01:28:17,450 Señor, si se refiere a mi relación con Abhirami, 824 01:28:18,130 --> 01:28:19,840 No es por tu dinero o estatus. 825 01:28:19,860 --> 01:28:21,780 Entonces ¿por qué diablos estás siguiendo a mi hija? 826 01:28:23,160 --> 01:28:27,290 Voy a acabar contigo de una manera ¡Ni siquiera una autopsia puede rastrearlo! 827 01:28:28,370 --> 01:28:29,290 ¿Y luego? 828 01:28:30,160 --> 01:28:31,790 Antes de que me mates, 829 01:28:31,830 --> 01:28:35,040 Le diré a todos la verdad sobre los tratos entre usted y él 830 01:28:35,750 --> 01:28:37,540 han estado llevando a cabo en este hospital. 831 01:28:37,580 --> 01:28:40,450 Las vacunas caducadas, los medicamentos de categoría Z 832 01:28:40,500 --> 01:28:41,750 y los medicamentos vencidos. 833 01:28:41,790 --> 01:28:45,290 tengo todos los detalles los demás medicamentos que distribuye. 834 01:28:46,830 --> 01:28:48,410 Si los medios se enteran... 835 01:28:49,950 --> 01:28:52,290 En realidad, estaba planeando para venir a verte. 836 01:28:52,330 --> 01:28:54,160 Fue entonces cuando me llamaste aquí. 837 01:28:54,200 --> 01:28:55,450 Eso funcionó bien. 838 01:28:55,500 --> 01:28:56,540 Te ofreceré un trato. 839 01:28:57,370 --> 01:29:00,120 quiero el 20% del beneficio total 840 01:29:00,160 --> 01:29:03,700 de todos los negocios ilegales corres en este hospital. 841 01:29:05,540 --> 01:29:07,700 Tendrías que dármelo en el futuro de todos modos, ¿no? 842 01:29:07,750 --> 01:29:09,620 No te preocupes por el dinero sale de la familia. 843 01:29:09,660 --> 01:29:11,910 Solo considéralo como algo regalado a tu hija. 844 01:29:12,830 --> 01:29:14,040 ¿Está bien, José? 845 01:29:15,950 --> 01:29:18,790 Ya que el trato está en marcha, ¿Puedo irme ahora? 846 01:29:39,870 --> 01:29:40,550 Señor. 847 01:29:40,580 --> 01:29:44,120 ¿Quién te dio permiso? ¿Apurarse en esta prueba de polígrafo? 848 01:29:44,160 --> 01:29:46,160 ¿Tuviste suficiente? ¿Evidencias que justifiquen esto? 849 01:29:46,200 --> 01:29:48,540 ¿No se hace esto para encontrar pruebas, señor? 850 01:29:48,900 --> 01:29:51,690 Además, si el acusado consiente a una prueba de detección de mentiras 851 01:29:51,710 --> 01:29:53,050 entonces cual es el problema? 852 01:29:53,750 --> 01:29:55,880 Te llamaré cuando esto termine. 853 01:29:55,900 --> 01:29:58,150 estas siendo Un poco demasiado ambicioso, Vivek. 854 01:30:07,830 --> 01:30:09,750 que estas haciendo Está mal, oficial. 855 01:30:09,790 --> 01:30:12,000 Arundhati no es apto para esta prueba, física o mentalmente. 856 01:30:13,480 --> 01:30:15,560 Y no lo olvides que soy una persona de los medios. 857 01:30:16,540 --> 01:30:19,420 No me tomará mucho tiempo para convertir esto en una noticia. 858 01:30:30,950 --> 01:30:35,080 Arundhati Balan es el cirujano cardíaco. del Hospital Ciudad Médica. 859 01:30:35,830 --> 01:30:36,850 Sí. 860 01:30:37,910 --> 01:30:42,660 Arundhati guarda rencor contra el Dr. Prakash. 861 01:30:42,700 --> 01:30:43,700 No. 862 01:30:48,540 --> 01:30:52,830 Arundhati quiere para destruir su reputación. 863 01:30:57,620 --> 01:30:58,450 ¡No! 864 01:31:22,790 --> 01:31:23,790 Lo que digas, 865 01:31:23,840 --> 01:31:25,840 no emitiré una orden para el arresto de Arundhati. 866 01:31:26,450 --> 01:31:28,330 ya sabes las consecuencias 867 01:31:28,370 --> 01:31:31,080 de arrestar a un médico sin evidencia científica. 868 01:31:31,950 --> 01:31:33,870 tendré que responder al Consejo Médico. 869 01:31:34,450 --> 01:31:37,000 Primero, deja este hábito de arrestar sospechosos sin pruebas sólidas. 870 01:31:37,040 --> 01:31:39,080 Volveré con evidencia científica. 871 01:31:39,790 --> 01:31:41,370 Entonces no me dé excusas, señor. 872 01:32:11,450 --> 01:32:12,830 - ¿Puedes...? - ¡Dámelo aquí! 873 01:32:17,950 --> 01:32:19,910 - Escuche lo que estoy diciendo. - ¡Hazte a un lado! 874 01:32:40,450 --> 01:32:43,290 ¿Estás intentando matarme? ¿Eres? 875 01:32:44,870 --> 01:32:46,250 - Detener. - ¡¿Quién eres?! 876 01:32:50,040 --> 01:32:51,200 ¿Quién eres? 877 01:32:52,160 --> 01:32:53,330 Dame eso. 878 01:32:55,790 --> 01:32:57,120 Dame eso. 879 01:33:01,660 --> 01:33:03,040 ¿No es esto codeína? 880 01:33:03,080 --> 01:33:04,750 - ¡Dámelo! - ¿Por qué te lo dio Renuka? 881 01:33:04,790 --> 01:33:05,750 ¿Quién eres tú para preguntar todo eso? 882 01:33:05,790 --> 01:33:08,080 Será mejor que empieces a hablar. o llamaré a la policía. 883 01:33:08,120 --> 01:33:09,290 - Hazte a un lado. - ¡Déjalo ir! 884 01:33:10,450 --> 01:33:11,660 ¡Ey! 885 01:33:15,500 --> 01:33:16,950 Él es mi hijo, doctor. 886 01:33:17,700 --> 01:33:18,620 Saneesh. 887 01:33:20,450 --> 01:33:23,700 Gasté dinero que ni siquiera tenía sólo para enviarlo a Bangalore a estudiar. 888 01:33:25,750 --> 01:33:27,750 Pero regresó como drogadicto. 889 01:33:28,500 --> 01:33:30,000 Ni siquiera completó sus estudios. 890 01:33:30,080 --> 01:33:31,450 Intenté aconsejarlo mucho. 891 01:33:32,250 --> 01:33:34,250 Lo llevé a centros de eliminación de adicciones. 892 01:33:35,580 --> 01:33:37,120 Pero nada cambió. 893 01:33:38,290 --> 01:33:42,040 Si no consigue una solución se vuelve violento conmigo. 894 01:33:43,870 --> 01:33:45,120 Él es mi hijo, señor. 895 01:33:46,250 --> 01:33:47,660 ¿Cómo puedo abandonarlo? 896 01:33:48,580 --> 01:33:50,290 Cedí a sus demandas. 897 01:33:51,290 --> 01:33:53,330 Ahora tomo cualquier medicamento pregunta desde aquí. 898 01:33:54,950 --> 01:33:56,950 Madhavi me ayudó con esto. 899 01:33:58,660 --> 01:34:03,500 Ella escondería la medicina y luego Dámelo justo antes de irte. 900 01:34:11,830 --> 01:34:16,160 Un día, la Dra. Arundhati Atrapó a Madhavi con la medicina. 901 01:34:17,790 --> 01:34:20,790 Caí a los pies del doctor y le rogó que no lo denunciara. 902 01:34:22,580 --> 01:34:24,620 Pero realmente nunca confiamos en ella. 903 01:34:25,160 --> 01:34:27,040 ¿Es por eso que hablaste? ¿contra Arundhati? 904 01:34:31,540 --> 01:34:32,950 Doctor, se lo ruego. 905 01:34:34,330 --> 01:34:37,330 Si pierdo este trabajo, no tendré otra opción sino acabar con mi vida. 906 01:34:38,950 --> 01:34:40,910 Lo hice por desesperación. 907 01:34:42,120 --> 01:34:44,410 - No volverá a suceder, Doctor. - Eso es suficiente. 908 01:34:45,620 --> 01:34:47,870 No digas una palabra más. ¡Piérdase! 909 01:34:47,910 --> 01:34:49,330 Médico, por favor... 910 01:35:04,410 --> 01:35:08,080 El compuesto encontrado en las muestras de sangre que me diste 911 01:35:08,120 --> 01:35:09,580 es bromuro de pancuronio. 912 01:35:10,080 --> 01:35:13,830 Los profesionales médicos lo llaman Pavulon. 913 01:35:13,870 --> 01:35:18,700 Usamos bromuro de pancuronio. durante las cirugías para anestesia. 914 01:35:18,830 --> 01:35:20,790 - Sí. - Un relajante del músculo esquelético. 915 01:35:21,500 --> 01:35:23,620 También se utiliza para la intubación. 916 01:35:24,250 --> 01:35:26,200 Un aumento del ritmo cardíaco 917 01:35:26,250 --> 01:35:28,410 y depresión respiratoria son sus efectos adversos. 918 01:35:28,830 --> 01:35:32,200 Pero no se prefiere su uso. en UCI o pacientes ventilados. 919 01:35:32,250 --> 01:35:34,830 no lo usamos para pacientes de larga duración. 920 01:35:35,620 --> 01:35:38,200 Si lo miramos históricamente, 921 01:35:38,250 --> 01:35:41,910 en Europa era una droga consumida para la eutanasia o el asesinato por piedad. 922 01:35:42,700 --> 01:35:45,200 En Estados Unidos también se utiliza por la pena de muerte. 923 01:35:45,450 --> 01:35:48,410 ¿Es esto una medicina? que esté fácilmente disponible para el público? 924 01:35:48,450 --> 01:35:49,910 Está fácilmente disponible para los médicos. 925 01:35:49,950 --> 01:35:52,950 No sólo los médicos, sino también al personal de OT y a las enfermeras. 926 01:35:53,950 --> 01:35:57,790 hubo un caso donde un enfermero, Efrén Saldívar, 927 01:35:57,830 --> 01:35:59,830 mató a 200 personas. 928 01:35:59,870 --> 01:36:04,120 Usó este mismo pancuronio. bromuro para matar a 50 de ellos. 929 01:36:05,450 --> 01:36:07,000 Si encontramos rastros 930 01:36:07,450 --> 01:36:10,750 de este medicamento en su bolso, Podemos detenerla. 931 01:37:29,580 --> 01:37:32,330 no sentí nada sospechoso esa noche. 932 01:37:32,950 --> 01:37:35,830 En realidad, abuelo Por la noche se mantuvo bastante estable. 933 01:37:36,910 --> 01:37:38,660 Luego estaba eso médico junior, Nikhil. 934 01:37:38,910 --> 01:37:40,580 Él vino a verme en ese momento. 935 01:37:41,450 --> 01:37:42,410 ¿Por qué? 936 01:37:43,040 --> 01:37:45,200 Para preguntar sobre el estado del abuelo. 937 01:37:45,250 --> 01:37:47,370 el estaba actuando un poco demasiado amigable ese día. 938 01:38:04,160 --> 01:38:06,870 - El tío Gopi es nuestro pariente. - ¿OMS? 939 01:38:06,910 --> 01:38:08,910 Gopinath, el director ejecutivo del hospital. 940 01:38:09,450 --> 01:38:12,410 Él tenía un ojo puesto Propiedad ancestral de Nirmal. 941 01:38:32,370 --> 01:38:36,790 estaba profundamente dormido en ese momento, señor. 942 01:39:37,860 --> 01:39:40,900 Señor, maté al paciente. inyectando el medicamento. 943 01:39:41,950 --> 01:39:43,990 Pero no puedo tolerar la culpa. 944 01:39:46,660 --> 01:39:48,010 voy a suicidarse 945 01:40:16,540 --> 01:40:17,370 ¿Sí, señor? 946 01:40:17,410 --> 01:40:21,660 Necesito los detalles de los casos de muerte. de los últimos tres años. 947 01:40:21,700 --> 01:40:24,410 Específicamente aquellos que murió de ataques respiratorios 948 01:40:24,450 --> 01:40:26,750 como Daniel y Nirmal. 949 01:40:26,790 --> 01:40:28,950 Si señor pero eso será tómate algo de tiempo. 950 01:40:30,540 --> 01:40:32,330 Llámame una vez que los archivos estén listos. 951 01:40:40,120 --> 01:40:41,290 Buenos días, señor. 952 01:40:41,830 --> 01:40:43,750 Esta es nuestra muestra de medicina. 953 01:40:46,200 --> 01:40:47,950 Por favor considere nuestra petición, señor. 954 01:40:48,660 --> 01:40:49,580 Ya veré. 955 01:40:49,660 --> 01:40:51,580 - Manoj, llámame más tarde. - Lo haré, señor. 956 01:40:51,620 --> 01:40:52,580 Gracias. 957 01:41:53,120 --> 01:41:54,330 - Hola. - ¡Ey! 958 01:41:55,120 --> 01:41:57,250 La muestra de medicina me diste a probar 959 01:41:57,290 --> 01:41:59,040 De hecho, es bromuro de pancuronio. 960 01:41:59,370 --> 01:42:02,370 la misma medicina que causó la muerte de sus pacientes. 961 01:42:09,970 --> 01:42:11,320 ¿Aún no has dormido? 962 01:42:11,350 --> 01:42:12,940 hay un paciente Es una pequeña serie. 963 01:42:16,790 --> 01:42:18,040 ya vuelvo Vete a dormir. 964 01:42:22,830 --> 01:42:25,600 A veces, ¿no es la muerte? ¿Una misericordia, Prakash? 965 01:42:53,560 --> 01:42:55,400 encontré una medicina en el baño hoy. 966 01:42:57,650 --> 01:42:59,780 la misma medicina Eso mató a mis pacientes. 967 01:43:03,660 --> 01:43:07,160 nadie entra a eso habitación excepto nosotros. 968 01:43:09,920 --> 01:43:12,550 Ni siquiera los dejo limpiar a menos que esté allí. 969 01:43:17,080 --> 01:43:18,540 ¿Cómo llegó allí entonces? 970 01:43:20,300 --> 01:43:21,800 ¿Qué estás intentando? decir, Prakash? 971 01:43:23,560 --> 01:43:25,440 Los humanos tenemos una naturaleza específica. 972 01:43:27,080 --> 01:43:28,910 Incluso cuando ocurre un crimen justo debajo de sus narices, 973 01:43:30,580 --> 01:43:32,660 todavía se ven para sospechosos en otros lugares. 974 01:43:35,410 --> 01:43:38,880 ellos nunca sospechan los más cercanos a ellos. 975 01:43:39,870 --> 01:43:41,620 Hemos crecido mucho demasiado cerca para esto. 976 01:43:43,370 --> 01:43:44,790 ¡¿Por qué mataste a mis pacientes?! 977 01:43:46,190 --> 01:43:47,270 ¡¿Por qué?! 978 01:43:49,180 --> 01:43:50,260 ¡¿Por qué?! 979 01:43:58,820 --> 01:43:59,860 Lo siento. 980 01:44:05,750 --> 01:44:06,750 Lo lamento. 981 01:44:07,910 --> 01:44:09,830 estoy en un punto donde incluso dudo de mí mismo ahora. 982 01:44:11,040 --> 01:44:12,380 Por favor, perdóname. 983 01:44:27,710 --> 01:44:28,910 Abhi. 984 01:44:29,500 --> 01:44:31,040 ¿Por qué hiciste esto? 985 01:44:32,950 --> 01:44:34,160 No fui yo. 986 01:44:34,660 --> 01:44:36,120 José me empujó. 987 01:44:37,070 --> 01:44:38,690 Tu padre se lo dijo. 988 01:44:40,660 --> 01:44:42,290 ¿Estás seguro de que tomaste la pastilla? 989 01:44:43,080 --> 01:44:44,580 Entonces no hay nada que temer. 990 01:45:09,250 --> 01:45:10,830 ¿Por qué papá te hizo esto? 991 01:45:12,290 --> 01:45:13,700 Por amarte. 992 01:45:14,580 --> 01:45:16,660 Y para detenerme... 993 01:45:17,700 --> 01:45:19,410 de revelar sus secretos. 994 01:45:21,160 --> 01:45:22,790 - Abhi… - ¿Sí? 995 01:45:23,580 --> 01:45:24,790 Necesito… 996 01:45:25,790 --> 01:45:27,330 Vea Vivek señor. 997 01:45:28,580 --> 01:45:29,500 ¿Por favor? 998 01:46:56,200 --> 01:46:58,330 ¿Eres tú, hijo? Entra. 999 01:46:59,160 --> 01:47:00,950 No dijiste que vendrías. 1000 01:47:01,500 --> 01:47:03,450 necesito llevar un documento desde la habitación de Ragi. 1001 01:47:29,330 --> 01:47:30,830 Ragitha Prakash. 1002 01:47:31,160 --> 01:47:33,500 - Ella era la esposa del Dr. Prakash. - ¡¿Eh?! 1003 01:47:34,040 --> 01:47:36,910 Ella murió en casa pero su muerte fue confirmada aquí. 1004 01:48:06,250 --> 01:48:09,160 Señor, Nikhil tiene recuperó la conciencia. 1005 01:48:09,200 --> 01:48:10,750 dijo que quiere para hablar contigo. 1006 01:48:26,870 --> 01:48:30,040 Señor tengo algo más que decirte. 1007 01:48:32,040 --> 01:48:34,830 en la noche Rosamma se puso crítica, 1008 01:48:35,790 --> 01:48:37,750 mientras hablaba por teléfono 1009 01:48:38,540 --> 01:48:42,910 Me sentí como nuestro Dr. Prakash estaba hablando solo. 1010 01:48:43,550 --> 01:48:48,470 En ese momento sentí que algo andaba mal con él. 1011 01:49:48,410 --> 01:49:50,950 "Las sombras siguen a las nubes" 1012 01:49:57,200 --> 01:50:01,290 "Tallar trincheras frías y poco profundas" 1013 01:50:09,950 --> 01:50:12,080 "Cada paso confinado" 1014 01:50:14,580 --> 01:50:19,950 "A través de un paso tan estrecho y estrecho" 1015 01:50:25,660 --> 01:50:28,540 "Aún queda la dosis" 1016 01:50:30,370 --> 01:50:36,330 "Como un fantasma que no puedo pedir prestado" 1017 01:50:41,370 --> 01:50:44,410 "Detrás de cada dosis" 1018 01:50:47,500 --> 01:50:49,500 "Ahí hay un jefe" 1019 01:51:29,620 --> 01:51:32,790 "Sombras" 1020 01:51:33,660 --> 01:51:36,620 "seguir las nubes" 1021 01:51:40,580 --> 01:51:47,200 "Cada paso confinado" 1022 01:51:50,950 --> 01:51:53,950 "Aún queda la dosis" 1023 01:51:56,290 --> 01:51:59,040 "Detrás de cada dosis" 1024 01:52:02,250 --> 01:52:04,450 "Ahí hay un jefe" 1025 01:53:02,130 --> 01:53:05,340 No, Ragitha, solo estoy... 1026 01:53:05,750 --> 01:53:07,120 Necesito saber quién hizo esto. 1027 01:53:11,220 --> 01:53:13,220 Simplemente no puedo creerte. 1028 01:53:13,240 --> 01:53:15,740 ¿No pasó todo esto? mientras estuviste allí? 1029 01:53:16,290 --> 01:53:18,250 ¿Por qué estás tan callado? 1030 01:53:18,290 --> 01:53:20,330 Mi cerebro está frito. 1031 01:53:21,160 --> 01:53:22,410 ¿Quién podría haber hecho esto? 1032 01:53:22,870 --> 01:53:24,790 Ragitha, di algo. 1033 01:53:25,250 --> 01:53:26,910 ¡Por favor! ¡Por favor habla conmigo! 1034 01:53:58,540 --> 01:53:59,580 Vivek Señor... 1035 01:54:01,040 --> 01:54:02,250 ¿Cómo encontraste esta casa? 1036 01:54:02,290 --> 01:54:04,160 Dicen: "Busca y encontrarás". 1037 01:54:12,620 --> 01:54:13,870 ¿Vas a salir? 1038 01:54:14,620 --> 01:54:16,000 No, acabo de regresar. 1039 01:54:20,290 --> 01:54:22,330 ¿Vives aquí solo? 1040 01:54:22,950 --> 01:54:24,200 No. 1041 01:54:24,250 --> 01:54:25,700 Mi esposa está aquí. 1042 01:54:25,750 --> 01:54:26,700 Ragitha. 1043 01:54:49,200 --> 01:54:50,700 Ragitha Prakash. 1044 01:54:56,040 --> 01:54:57,330 Doctor Prakash... 1045 01:54:58,700 --> 01:55:04,080 cuando perdemos a alguien que amamos, es normal sentir su presencia. 1046 01:55:05,370 --> 01:55:09,620 Pero si sientes que incluso después de un año, que necesita tratamiento. 1047 01:55:12,450 --> 01:55:14,330 Ha pasado un año desde tu esposa murió. 1048 01:55:19,830 --> 01:55:21,540 tienes que venir conmigo ahora mismo. 1049 01:55:22,160 --> 01:55:24,120 no quiero decir Te lastimé, Prakash. 1050 01:55:25,370 --> 01:55:27,250 Pero ahora sospecho de ti también. 1051 01:55:30,910 --> 01:55:32,370 Estás tratando de enmarcar yo, ¿tú no? 1052 01:55:33,700 --> 01:55:35,120 Ella también está involucrada en esto, ¿no? 1053 01:55:36,200 --> 01:55:37,120 Arundhati. 1054 01:55:40,370 --> 01:55:41,620 Salga de aquí, señor. 1055 01:55:42,290 --> 01:55:43,830 Por favor. Salir. 1056 01:55:44,370 --> 01:55:47,260 - Salir. - No se emocione, doctor. 1057 01:55:48,450 --> 01:55:50,410 No me hagas recurrir a la fuerza. 1058 01:55:51,580 --> 01:55:52,540 Venir. 1059 01:55:58,450 --> 01:56:03,910 "Las sombras siguen a las nubes" 1060 01:57:20,290 --> 01:57:21,290 Prakash... 1061 01:57:22,160 --> 01:57:23,200 Prakash... 1062 01:57:23,250 --> 01:57:28,120 "Las sombras siguen a las nubes" 1063 02:01:02,200 --> 02:01:05,080 Prakash, ¡qué hombre! 1064 02:01:06,370 --> 02:01:07,330 ¡Ey! 1065 02:01:31,870 --> 02:01:33,700 La única persona que realmente me atrapó. 1066 02:01:34,950 --> 02:01:36,120 Era Ragitha. 1067 02:01:41,500 --> 02:01:43,120 Nuestra vida era el paraíso. 1068 02:01:43,160 --> 02:01:45,700 "Fuego de pasión" 1069 02:01:48,450 --> 02:01:52,750 "Brasas de obsesión, eres" 1070 02:01:53,830 --> 02:01:58,450 "Ahora te has acercado tanto" 1071 02:01:59,160 --> 02:02:02,950 "Una llama que consume todo mi ser" 1072 02:02:04,540 --> 02:02:09,290 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí" 1073 02:02:09,830 --> 02:02:14,500 "Tú eres la dulce melodía" 1074 02:02:15,040 --> 02:02:20,040 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí" 1075 02:02:20,580 --> 02:02:24,870 "Tú eres la dulce melodía" 1076 02:02:25,910 --> 02:02:29,200 "Fuego de pasión" 1077 02:02:31,080 --> 02:02:34,200 "Brasas de obsesión, eres" 1078 02:02:34,250 --> 02:02:38,580 Muchas veces siento que a Dios no le gusta cuando los humanos son demasiado felices. 1079 02:02:41,040 --> 02:02:43,750 El cáncer de pulmón comenzó a pasar factura a Ragitha. 1080 02:02:44,500 --> 02:02:46,500 Ninguno de los tratamientos funcionó. 1081 02:02:49,160 --> 02:02:50,750 Es la etapa final. 1082 02:03:11,200 --> 02:03:13,910 "Fuego de pasión" 1083 02:03:15,830 --> 02:03:19,200 ella era demasiado frágil para soportar el dolor y la angustia. 1084 02:03:20,950 --> 02:03:22,950 Empezó a anhelar la muerte. 1085 02:03:27,160 --> 02:03:31,200 "Una llama que consume todo mi ser" 1086 02:03:32,500 --> 02:03:37,540 "Oh, pálida luz de luna, Sobre estos labios carmesí" 1087 02:03:37,950 --> 02:03:42,290 "Tú eres la dulce melodía" 1088 02:03:47,330 --> 02:03:48,330 No lo sé. 1089 02:03:49,200 --> 02:03:50,750 Si un alma realmente existe... 1090 02:03:52,200 --> 02:03:53,450 si existe tal cosa... 1091 02:03:55,160 --> 02:03:56,370 si me mato.... 1092 02:03:57,660 --> 02:03:59,290 puede ser destruido. 1093 02:04:01,540 --> 02:04:04,980 Pero si realizas un asesinato misericordioso conmigo... 1094 02:04:06,580 --> 02:04:08,000 no será así. 1095 02:04:11,830 --> 02:04:14,120 Es más como el deber de un médico... 1096 02:04:15,830 --> 02:04:17,620 en el que salva a los pacientes, ¿no? 1097 02:04:19,790 --> 02:04:20,950 En esta vida… 1098 02:04:22,830 --> 02:04:25,200 este es el único regalo Puedes concederme, Prakash. 1099 02:04:27,540 --> 02:04:28,950 Por favor permite eso. 1100 02:04:30,800 --> 02:04:32,120 Una muerte bendita. 1101 02:04:33,830 --> 02:04:34,910 ¡Por favor! 1102 02:05:06,580 --> 02:05:10,040 Pero si realizas un asesinato misericordioso conmigo... 1103 02:05:10,080 --> 02:05:13,540 En esta vida...este es el único regalo. Puedes concederme, Prakash. 1104 02:05:14,660 --> 02:05:15,910 Por favor permite eso. 1105 02:05:17,160 --> 02:05:18,580 Una muerte bendita. 1106 02:05:31,910 --> 02:05:34,660 'DOSIS SEGUNDA OPINIÓN' 1107 02:06:17,700 --> 02:06:20,120 matame sin Me haces daño, Prakash. 1108 02:07:59,660 --> 02:08:03,830 Más tarde en cada paciente que sufre, 1109 02:08:05,660 --> 02:08:06,990 Vi a Ragitha. 1110 02:08:08,410 --> 02:08:11,910 Encontré una manera de decidir muerte en cualquier momento. 1111 02:08:11,940 --> 02:08:14,640 A veces, incluso la muerte es una misericordia. 1112 02:08:24,500 --> 02:08:25,620 Prakash... 1113 02:08:28,870 --> 02:08:31,080 tienes dos personalidades dentro de ti. 1114 02:08:33,290 --> 02:08:34,750 Uno es el salvador. 1115 02:08:35,700 --> 02:08:37,410 Y el otro es un vengador. 1116 02:08:41,190 --> 02:08:43,600 ahora los veo a ambos fusionándose en uno. 1117 02:09:11,410 --> 02:09:16,330 "Las sombras siguen a las nubes" 1118 02:09:22,700 --> 02:09:27,200 El que intentó matar a los pacientes, 1119 02:09:28,910 --> 02:09:32,040 y el que trató de salvarlos... 1120 02:09:33,950 --> 02:09:37,450 fue él todo el tiempo. 1121 02:09:37,500 --> 02:09:42,290 lo supe entonces que era imparable. 1122 02:09:47,580 --> 02:09:52,410 Luego la lluvia incesante... 1123 02:09:54,450 --> 02:09:57,700 en la terraza de la escuela... 1124 02:10:02,500 --> 02:10:04,370 yo… 1125 02:10:04,750 --> 02:10:05,910 Fresco. 1126 02:10:05,950 --> 02:10:06,910 Fresco. 1127 02:10:15,580 --> 02:10:19,160 Pasó mucho tiempo en coma. 1128 02:10:20,660 --> 02:10:23,750 Su identidad sigue siendo desconocida para nosotros. 1129 02:10:26,830 --> 02:10:29,290 De lo que he reunido a través de mi investigación, 1130 02:10:29,330 --> 02:10:32,080 Solía ser un oficial de policía. 1131 02:10:35,000 --> 02:10:39,620 Su condición es el resultado de un problema neurológico posterior al accidente. 1132 02:10:41,450 --> 02:10:43,500 Personalidad propensa a la fantasía. 1133 02:10:43,830 --> 02:10:47,410 Un mundo de fantasía creado. por su mente. 1134 02:10:48,830 --> 02:10:52,330 En ese mundo, él podría ver la gente de este hospital. 1135 02:10:53,250 --> 02:10:55,120 Los convierte en personajes. 1136 02:10:55,160 --> 02:10:57,910 y crea un historia de investigación propia. 1137 02:10:59,120 --> 02:11:03,290 Siento que, en algún punto en su vida, 1138 02:11:03,340 --> 02:11:08,300 El estrés de un caso inacabado. podría ser la razón de todo esto. 1139 02:11:09,580 --> 02:11:13,370 De cualquier manera, lo que dice no es real. 1140 02:11:13,950 --> 02:11:15,370 Señor entonces tengo una duda. 1141 02:11:15,410 --> 02:11:19,160 ¿Podría un mundo de fantasía ¿Será esto preciso? 1142 02:11:19,200 --> 02:11:21,290 No es sólo mi duda, señor. 1143 02:11:21,330 --> 02:11:24,790 creo que estos son hechos reales de su pasado. 1144 02:11:28,790 --> 02:11:30,540 ¡Entonces tú das la clase, Doyle! 1145 02:11:33,370 --> 02:11:34,870 Tiene graves problemas respiratorios. 1146 02:11:34,910 --> 02:11:37,040 Transferirlo a Medicina General. 1147 02:11:37,080 --> 02:11:38,160 Bueno. 1148 02:12:15,370 --> 02:12:21,270 "Las sombras siguen a las nubes" 1149 02:12:28,290 --> 02:12:32,900 "Tallar trincheras frías y poco profundas" 1150 02:12:44,280 --> 02:12:47,730 "Cada paso confinado" 1151 02:12:49,500 --> 02:12:54,330 "A través de un paso tan estrecho y estrecho" 1152 02:12:58,040 --> 02:13:01,120 "Aún queda la dosis" 1153 02:13:05,580 --> 02:13:10,120 "Como un fantasma que no puedo pedir prestado" 1154 02:13:27,200 --> 02:13:32,950 "Las sombras siguen a las nubes" 1155 02:14:05,500 --> 02:14:08,290 "Aún queda la dosis" 1156 02:17:04,420 --> 02:17:08,960 "Tómate... el tiempo juntos" 1157 02:17:10,500 --> 02:17:13,000 "Para continuar..." 1158 02:17:58,410 --> 02:18:01,330 "Siente mi amor" 1159 02:18:01,950 --> 02:18:04,330 "Siente mi amor" 1160 02:18:05,500 --> 02:18:08,410 "Siente mi amor" 1161 02:18:09,080 --> 02:18:11,250 "Siente mi amor" 1162 02:18:25,750 --> 02:18:30,410 "Tómense el tiempo juntos" 1163 02:18:31,660 --> 02:18:34,200 "Para continuar..." 1164 02:18:39,910 --> 02:18:44,450 "Liberen el tiempo juntos" 1165 02:18:45,870 --> 02:18:47,750 "Para continuar..."